Reporter Gjyqësor

Informacion mbi Karrierën

Një gazetar i gjykatës prodhon transkripte zyrtare me shkrim të procedurave ligjore, për shembull, gjykimet, seancat dëgjimore dhe takimet legjislative. I quajtur edhe stenografi gjyqësor, ai ose ajo siguron një evidencë të saktë dhe të plotë të këtyre ngjarjeve, në mënyrë që palët e interesuara si avokatët, gjyqtarët, paditësit, të pandehurit dhe juria, mund t'i referojnë sipas nevojës.

Disa njerëz të cilët janë trajnuar si reporterë të gjykatave nuk punojnë në një mjedis ligjor.

Ata mund të mbajnë ose regjistrojnë transmetime televizive dhe ngjarje publike për njerëzit që nuk dëgjojnë ose dëgjojnë. Dikush që e bën këtë quhet një titull transmetues , shkrimtar i kaptinës, redaktor i titulluar ose, thjesht, titullar.

Një ofrues i qasjes në komunikim në kohë reale (CART) , i quajtur edhe titull në kohë reale, ndihmon njerëzit që nuk dëgjojnë ose dëgjojnë duke përkthyer fjalimin në tekst gjatë takimeve, emërimeve të mjekëve dhe klasave. Ata ndonjëherë i shoqërojnë klientët e tyre, por më shpesh ata punojnë në distancë nëpërmjet internetit ose telefonit.

Fakte te shpejta

• Gazetarët e gjykatave fitojnë një pagë vjetore mesatare prej $ 55,120 (2017).
• Rreth 19,600 njerëz punojnë në këtë profesion (2016).
• Gjykatat ose legjislaturat shtetërore ose vendore punësojnë shumicën e gazetarëve të gjykatave. Orët zakonisht janë me kohë të plotë gjatë orëve të rregullta të punës.
• Disa gazetarë të gjykatave, duke përfshirë transmetuesit e transmetimit dhe ofruesit e kartës, janë përkthyes të pavarur, të cilët punojnë në bazë të nevojës.

• Perspektiva e punës për këtë profesion nuk është e mirë. Byroja e Statistikave të Punës parashikon që rritja e vendeve të punës do të jetë më e ngadalshme se mesatarja për të gjitha profesionet midis 2016 dhe 2026.

Një ditë në jetën e Reporterit të Gjykatës

Këto janë disa detyra tipike të punës të marra nga reklamat në internet për reporterin e gjykatës, titullin e transmetimit dhe pozicionet e ofruesve të KARTA, të gjetura në Indeed.com:

Reporter Gjyqësor

• "Të marrë pjesë në të gjitha seancat e gjykatës dhe të shënojë stenografi të gjitha procedurat gjyqësore duke marrë shënime të plota stenografike dhe / ose stenografike të të gjitha dëshmive, vendimeve dhe vërejtjeve gojore të Gjykatës"
• "Përdorni pajisjet më të fundit të regjistrimit, kapni shënimet dhe lexoni transkriptat ligjore"
• Identifikoni pjesëmarrësit me emër për të lehtësuar raportimin "
• "Lexoni me zë të lartë deklaratat e pjesëmarrësve siç kërkohet gjatë procedurave"
• "Ruajtja e shënimeve stenografike në mënyrë të tillë që ata të jenë lehtësisht të aksesueshëm për periudhën kohore të kërkuar nga ligji"

Captioner transmetimit

• "Transkripto pjesë audio të një programi dhe krijoni një udhë të kohës me tekst të destinuar për përdorim nga shikuesit e shurdhër dhe me vështirësi të dëgjimit"
• "Dëgjo prodhimin dhe shkruaj frazat e titrave për dialog"
• "Shkruani titra për të përshkruar muzikën dhe zhurmën e sfondit"

Ofruesi i kartës

• "Interpret në titra në kohë reale përmes përdorimit të një makine steno, kompjuteri fletore dhe softueri në kohë reale për të bërë fjalim të menjëhershëm në përkthimin e tekstit në një monitor kompjuteri"
• "Përshkruaj të gjitha komunikimet verbale që ndodhin në klasë për studentët që janë të vështirë të dëgjojnë ose që kanë pengesa të tjera të komunikimit"
• "Troubleshoot dhe zgjidh hardware / software ose probleme të tjera teknike me pajisjet captioning"

Edukimi, Trajnimi, Licencimi dhe Certifikimi

Për të trajnuar për t'u bërë gazetar i gjykatës, merrni mësime në një kolegj ose shkollë teknike të komunitetit. Në varësi të programit, mund të fitoni ose një diplomë të asociuar ose certifikatë pas-sekondare pas përfundimit.

Disa shtete kërkojnë një licencë profesionale për të punuar në këtë fushë. Për të marrë një, ju do të duhet të kaloni një provim me shkrim. Programi juaj i trajnimit zakonisht do t'ju përgatisë për këtë test. Për të gjetur se cilat janë kërkesat e licencimit në shtetin në të cilin dëshironi të punoni, vizitoni Toolin e Pushtimeve të Licencuara në CareerOneStop .

Shoqata të ndryshme profesionale ofrojnë certifikim vullnetar. Ndërsa kjo kredenciale nuk kërkohet, ajo mund të të bëjë një kandidat për punë më të dëshirueshme.

Çfarë aftësish të buta duhet të arrish në këtë fushë?

Përveç kërkesave formale të trajnimit dhe licencimit, për të qenë një gazetar i suksesshëm i gjykatës, keni nevojë për aftësi të veçanta të butë .

Këto janë cilësitë personale me të cilat ju jeni lindur ose fituar nëpërmjet përvojës së jetës.

• Aftësitë dëgjimore : Për të regjistruar se çfarë ndodh gjatë procedurave, ju duhet të jeni në gjendje të kuptoni gjithçka që dëgjoni.
• Shkrimi i aftësive : Gazetarët e gjykatave duhet të jenë shkrimtarë të mirë; ju duhet të keni njohuri të gjera të gramatikës dhe një fjalor të shkëlqyer.
• Leximi Kuptimi : Duhet të jeni në gjendje të kuptoni dokumentet me shkrim
• Përqendrimi : Është thelbësore për të ruajtur fokusin për periudha të gjata kohore.
• Kujdes në detaje : Saktësia është vendimtare; çdo gjë që mungon mund të jetë e dëmshme.

Çfarë do të presin punëdhënësit

Punëdhënësit, shpalljet e të cilave u paraqitën në Indeed.com specifikuan se kandidatët për punë në gazetën e gjykatës plotësojnë kualifikimet e mëposhtme, përveç trajnimit dhe përvojës së tyre:

• "Aftësi për të punuar nën presionin e gjykatës për periudha të gjata kohore pa pushim"
• "Pjesëmarrja e përpiktë"
• "Duhet të posedojnë shkathtësi të shkëlqyera organizative dhe të aftë për t'u dhënë përparësi, të përmbushin afatet, të punojnë me mbikëqyrje minimale dhe ndërprerje të shumëfishta, të ushtrojnë gjykimin dhe të përshtatin udhëzimet / udhëzimet nga një detyrë në tjetrën"
• " Sjellja profesionale në gjykatë"

A është kjo karriera një përshtatje e mirë për ju?

Interesat , lloji i personalitetit dhe vlerat e lidhura me punën duhet të jenë të përshtatshme për çdo profesion që zgjidhni . Gazetarët e gjykatave duhet të kenë tiparet e mëposhtme:

• Interesat ( Kodi i Holandës ): CES (Konvencionale, Sipërmarrëse, Sociale)
• Tipi i Personalitetit ( Llojet e Personalitetit të MBTI ): ESFJ , ISFJ
• Vlerat e lidhura me punën : Marrëdhëniet, Arritja, Mbështetja

Profesionet me aktivitete dhe detyra të ngjashme

Përshkrim	Paga vjetore (2017)	Kërkesat Arsimore
paralegal	Mbështet avokatët duke bërë hulumtime, duke hartuar dokumente dhe duke u takuar me dëshmitarë	$ 50.410	Diplomë e asociuar ose Bachelor në Studimet Paralegale
Punonjës i Gjykatës	Kryen detyra klerike në një gjykatë, të tilla si përgatitja e shkronjave dhe marrja e informacionit nga dëshmitarët, avokatët dhe palët ndërgjyqëse.	$ 37.300	Shkollë e Lartë ose Diplomë GED
Transcriptionist mjekësor	Përkthon raportet e diktuara nga mjekët në dokumente të shkruara	$ 35.250	Trajnimi pas shkollës së mesme në një kolegj ose shkollë profesionale

Burimet: Byroja e Statistikave të Punës, Departamenti Amerikan i Punës, Manuali i Punës për Outlook; Administrata e Punësimit dhe Trajnimit, Departamenti Amerikan i Punës, O * NET Online (vizitoi 19 Prill 2018).