Neni 94 UÇK: Mashtrimi dhe kryengritja
(a) "Çdo person që i nënshtrohet këtij kapitulli i cili -
(1) me qëllim të uzurpimit ose të anashkalimit të autoritetit të ligjshëm ushtarak, refuzon, në bashkëpunim me çdo person tjetër, t'i bindet urdhrave ose përndryshe të bëjë detyrën e tij ose të krijojë ndonjë dhunë ose shqetësim, është fajtor për rebelim;
(2) me qëllimin për të shkaktuar rrëzimin ose shkatërrimin e autoritetit të ligjshëm civil, krijon, në bashkëpunim me çdo person tjetër, revoltë, dhunë ose shqetësime të tjera kundër atij autoriteti, fajtor për kryengritje;
(3) dështon të bëjë maksimumin e tij për të parandaluar dhe shtypur një kryengritje ose kryengritje që po kryhet në praninë e tij ose nuk merr të gjitha mjetet e arsyeshme për të informuar oficerin e tij të lartë të porositur ose komandantin e një kryengritjeje ose rebelimi që ai e di ose ka arsye të besoj se po ndodh, është fajtor për një dështim për të shtypur ose raportuar një kryengritje apo rebelim.
(b) Një person i cili është shpallur fajtor për tentativë të rebelimit, kryengritjes, kryengritjes ose mosveprimit ose raportimit të një kryengritjeje ose kryengritjeje, dënohet me vdekje ose një dënim tjetër siç mund të drejtojë gjykata ushtarake ".
Elementet
(1) Poshtërimi duke krijuar dhunë ose shqetësim.
(a) se i akuzuari ka krijuar dhunë ose shqetësim; dhe
(b) se i akuzuari krijoi këtë dhunë ose shqetësim me qëllim që të uzurpojë ose të anashkalojë autoritetin e ligjshëm ushtarak.
(2) Poshtërimi duke refuzuar t'i binden urdhrave ose të kryejnë detyra.
(a) që i akuzuari refuzon t'i bindet urdhrave ose përndryshe ta bëjë detyrën e të akuzuarit;
(b) që i akuzuari në refuzimin për t'iu bindur urdhrave ose kryerjes së detyrës ka vepruar në bashkëpunim me një person ose persona të tjerë; dhe
(c) që i akuzuari ka bërë me qëllim që të uzurpojë ose të anashkalojë autoritetin e ligjshëm ushtarak.
(3) Sedition.
(a) se i akuzuari krijoi revoltë, dhunë ose shqetësim kundër autoritetit të ligjshëm civil;
(b) se i akuzuari ka vepruar në bashkëpunim me një person ose persona të tjerë; dhe
(c) që i akuzuari ka bërë me qëllim që të shkaktojë rrëzimin ose shkatërrimin e atij autoriteti.
(4) Dështimi për të parandaluar dhe shtypur një kryengritje apo rebelim.
(a) Se një vepër penale e kryengritjes ose kryengritjes është kryer në praninë e të akuzuarit; dhe
(b) se i akuzuari nuk arriti të bëjë maksimumin e të akuzuarit për të parandaluar dhe shtypur kryengritjen ose kryengritjen.
(5) Dështimi për të raportuar një kryengritje ose kryengritje.
(a) që ka ndodhur një vepër penale e revoltës ose e një kryengritjeje;
(b) se i akuzuari kishte dijeni ose kishte arsye të besonte se vepra ishte duke u zhvilluar; dhe
(c) se i akuzuari nuk ka marrë të gjitha mjetet e arsyeshme për të informuar zyrtarin e lartë të komanduar ose komandantin e veprës penale të të akuzuarit.
(6) Përpjekje për revoltë.
(a) se i akuzuari ka kryer një veprim të caktuar;
(b) se veprimi është bërë me qëllim specifik për të kryer veprën penale të kryengritjes;
(c) se akti ishte më shumë se thjesht përgatitja; dhe
(d) Akti me sa duket ka tendencë të kryejë kryerjen e veprës penale të kryengritjes.
Shpjegim
(1) Mashtrim. Neni 94 (a) (1) përcakton dy lloje të kryengritjes, që të dy kërkojnë një qëllim për të uzurpuar ose anuluar autoritetin ushtarak.
(a) Mashtrim duke krijuar dhunë ose shqetësim. Kundërshtimi duke krijuar dhunë ose shqetësim mund të kryhet nga një person që vepron vetëm ose nga më shumë se një që vepron së bashku.
(b) Mashtrim duke refuzuar t'i binden urdhrave ose të kryejnë detyra. Keqtrajtimi duke refuzuar t'i bindet urdhrave apo kryerjes së detyrave kërkon mosbindje kolektive dhe domosdoshmërisht përfshin disa kombinime të dy ose më shumë personave në rezistencën ndaj autoritetit të ligjshëm ushtarak. Ky koncert i mosbindjes nuk duhet të jetë i paragjykuar, as nuk është e nevojshme që mosbindja të jetë aktive ose e dhunshme.
Ajo mund të përbëhet thjesht nga një refuzim i vazhdueshëm dhe i bashkërenduar ose mosveprimi për t'u bindur urdhrave, ose për të bërë detyrë, me një qëllim të paarsyeshëm, domethënë me një qëllim për të uzurpuar ose anuluar autoritetin e ligjshëm ushtarak. Qëllimi mund të deklarohet me fjalë ose të nxirret nga veprimet, mosveprimet ose rrethanat rrethuese.
(2) Sedition. Sedition kërkon një koncert të veprimit në rezistencë ndaj autoritetit civil. Kjo ndryshon nga kryengritja duke krijuar dhunë ose shqetësim. Shih nënparagrafin c (1) (a) më lart.
(3) Dështimi për të parandaluar dhe shtypur një kryengritje ose kryengritje. "Më së miri" nënkupton marrjen e këtyre masave për të parandaluar dhe shtypur një kryengritje ose një kryengritje që mund të kërkohet siç duhet nga rrethanat, duke përfshirë rangun, përgjegjësitë ose punësimin e personit në fjalë. "Më së shumti" përfshin përdorimin e forcës së tillë, duke përfshirë forcën vdekjeprurëse, siç mund të jetë e arsyeshme e nevojshme në rrethanat për të parandaluar dhe shtypur një kryengritje ose kryengritje.
(4) Dështimi për të raportuar një kryengritje ose kryengritje. Dështimi për të "marrë të gjitha mjetet e arsyeshme për të informuar" përfshin dështimin për të marrë në dispozicion mjetet më të shpejta. Kur rrethanat e njohura të të akuzuarit do të kishin shkaktuar një person të arsyeshëm në rrethana të ngjashme për të besuar se ndodhi një rebelim ose kryengritje, kjo mund të përcaktojë se i akuzuari kishte një "arsye për të besuar" se po ndodhte kryengritja ose kryengritja. Dështimi për të raportuar një kryengritje të afërt ose kryengritje nuk është një shkelje në kundërshtim me nenin 94. Por shih paragrafin 16c (3) , (shpërfillja e detyrës).
(5) Përpjekja e provokimit. Për një diskutim të përpjekjeve, shih paragrafin 4 .
Mëkatet përfshinin më pak
(1) Poshtërimi duke krijuar dhunë ose shqetësim.
(a) Neni 90 - shkelja e zyrtarit të porositur
(b) Neni 91 - shkel urdhërin, zyrtarin e paautorizuar ose të vogël
(c) Neni 94 - tentimi i revoltimit
(d) Neni 116 - trazira; shkelje e paqes
(e) Neni 128 - aaault
(f) Neni 134 - sjellja e çrregullt
(2) poshtërimi duke refuzuar t'i binden urdhrave ose të kryejnë detyra.
(a) Neni 90 - mosbindja e vullnetshme e zyrtarit të porositur
(b) Neni 91 - mosbindja e vullnetit të urdhërdhënësit, të paautorizuar ose zyrtari i vogël
(c) Neni 92 - mos respektimi i urdhrit të ligjshëm
(d) Neni 94 - tentimi i revoltimit
(3) Sedition.
(a) Neni 116 - trazira; shkelje e paqes
(b) Neni 128 - aaault
(c) Neni 134 - sjellja e çrregullt
(d) Neni 80 - Përpjekjet
Dënimi maksimal
Për të gjitha shkeljet sipas nenit 94, vdekja ose dënimi tjetër i tillë si gjykata mund të drejtojë.
Neni tjetër > Neni 95 -Përmbajtja, fluturimi, shkelja e arrestimit dhe ikja
Mbi Informatat nga Doracaku për Gjykatën Martial, 2002, Kapitulli 4, Paragrafi 18