Artikujt ndëshkuese të UÇKM-së

by Fuqitë e Rodit

Neni 90: Sulmimi ose me dashje i mosbindjes së zyrtarit të lartë të porositur

Tekst:

"Çdo person që i nënshtrohet këtij kapitulli që -

(1) godet oficerin e tij të lartë të porositur ose tërheq ose heq ndonjë armë ose ofron ndonjë dhunë kundër tij derisa është në ekzekutimin e zyrës së tij; ose

(2) me dashje nuk i bindet një urdhri të ligjshëm të oficerit të tij të lartë; do të dënohet, nëse vepra kryhet gjatë kohës së luftës, me vdekje ose me një dënim tjetër siç mund të drejtpërdrejtë një gjykatë ushtarake dhe nëse vepra penale kryhet në çdo kohë tjetër, me një dënim të tillë, përveç vdekjes, si gjykatë -martial mund të drejtojë. "

Elementet

(1) Sulmues ose sulmues i zyrtarit të lartë të porositur .

(a) që i akuzuari goditi, tërhoqi ose ngriti një armë kundër ose ofroi dhunë kundër një oficeri të caktuar;

(b) Se oficeri ishte oficeri i autorizuar superior i të akuzuarit;

(d) Se zyrtari superior i porositur ishte më pas në ekzekutimin e detyrës.

(2) Mosbindja e zyrtarit të lartë të porositur .

(a) se i akuzuari ka marrë një urdhër të ligjshëm nga një oficer i autorizuar;

(b) që ky oficer ishte zyrtari superior i porositur i të akuzuarit;

(d) se i akuzuari me dashje nuk iu bind urdhrit të ligjshëm.

Shpjegim

(1) Sulmues ose sulmues i zyrtarit të lartë të porositur .

(a) Përkufizimet .

(b) Ekzekutimi i zyrës .

Një zyrtar është në ekzekutimin e detyrës kur është i përfshirë në ndonjë veprim apo shërbim të kërkuar ose të autorizuar me traktat, statut, rregullore, urdhër të një përdorimi superior, ose ushtarak. Në përgjithësi, çdo goditje ose përdorim i dhunës ndaj çdo zyrtari të lartë nga një person për të cilin është detyrë e atij oficeri të mbajë disiplinën në atë kohë do të ishte goditja ose përdorimi i dhunës kundër oficerit në ekzekutimin e detyrës.

Zyrtari komandues në bordin e një anije ose zyrtari komandues i një njësie në terren përgjithësisht konsiderohet të jetë në detyrë në çdo kohë.

(c) Njohuri . Nëse i akuzuari nuk e dinte se zyrtari ishte oficer i lartë i porositur i akuzuarit, i akuzuari nuk mund të dënohet për këtë vepër penale. Njohuria mund të provohet me prova rrethanore.

(d) Mbrojtja . Në një ndjekje penale për goditjen ose sulmimin e një zyrtari të lartë të porositur në kundërshtim me këtë nen, është një mbrojtje që i akuzuari ka vepruar në kryerjen e duhur të disa detyrës ose se viktima ka vepruar në një mënyrë ndaj të akuzuarit të tillë që të humbasin mbrojtjen i këtij neni ( shih - paragrafi 13c (5) ). Për shembull, nëse viktima filloi një sulm të paligjshëm ndaj të akuzuarit, kjo do të privonte viktimën nga mbrojtja e këtij neni, dhe përveç kësaj, mund të justifikonte ndonjë shkelje më të vogël të përfshirjes së sulmit siç bëhet vetëmbrojtje, varësisht nga rrethanat ( shih paragrafin 54c; RCM 916 ().

(i) Zyrtar i lartë i porositur . Përkufizimet në paragrafin - 13c (1) ( a ) dhe ( b ) zbatohen këtu dhe në nënparagrafin c (2).

(ii) Grevat . "Greva" do të thotë një goditje e qëllimshme, dhe përfshin çdo prekje ofenduese të personit të një oficeri, sado i vogël.

(iii) Tërheq ose ngre çdo armë kundër . Fraza "tërheq ose ngre çdo armë kundër" mbulon çdo sulm të thjeshtë të kryer në mënyrën e deklaruar. Vizatimi i çdo arme në një mënyrë agresive ose ngritja ose nxitja e njëjtë në një mënyrë kërcënuese në prani të dhe në epror është lloji i veprimit i ndaluar. Ngritja në një mënyrë kërcënuese të një arme zjarri, qoftë e ngarkuar apo jo, e një klubi ose ndonjë gjëje me të cilën mund të jepet një goditje apo dëmtim serioz, përfshihet në "ngritje".

(iv) Ofron ndonjë dhunë kundër . Fraza "ofron ndonjë dhunë kundër" përfshin çdo formë të baterisë ose të sulmit të thjeshtë që nuk përfshihet në termat e mësipërme "greva" dhe "tërhiqet ose hiqet". Nëse nuk ekzekutohet, dhuna duhet të tentohet fizikisht ose të minojë. Thjesht kërcënimi me fjalë nuk është një ofertë dhune në kuptim të këtij neni.

(2) Mosbindja e zyrtarit të lartë të porositur .

(a) Ligjshmëria e urdhrit .

(i) Përfundimi i ligjshmërisë . Një urdhër që kërkon kryerjen e një detyre ose veprimi ushtarak mund të nxirret si i ligjshëm dhe nuk i bindet në rrezikun e vartësit. Ky konkluzion nuk vlen për një urdhër të paligjshëm, siç është ai që drejton kryerjen e një krimi.

(ii) Autoriteti i zyrtarit lëshues . Zyrtari i porositur që lëshon urdhër duhet të ketë autoritetin për të dhënë një urdhër të tillë. Autorizimi mund të bazohet në ligjin, rregulloren ose zakonin e shërbimit
(iii) Lidhja me detyrën ushtarake . Urdhri duhet të lidhet me detyrën ushtarake, që përfshin të gjitha veprimtaritë e arsyeshme të nevojshme për të kryer një mision ushtarak, ose për të mbrojtur ose promovuar moralin, disiplinën dhe dobinë e anëtarëve të një komande dhe të lidhur drejtpërdrejt me mbajtjen e rendit të mirë në shërbim. Urdhri, pa një qëllim të tillë ushtarak, nuk mund të ndërhyjë në të drejtat private apo punët personale. Megjithatë, diktatet e ndërgjegjes së një personi, të fesë apo të filozofisë personale nuk mund të justifikojnë ose justifikojnë mosbindjen e një rendi tjetër të ligjshëm. Mosbindja e një urdhri që ka për objekt të vetëm arritjen e një pjese private, ose që jepet për qëllimin e vetëm të rritjes së dënimit për një vepër penale që pritet që i akuzuari mund të kryejë, nuk dënohet sipas këtij neni.
(iv) Marrëdhëniet me të drejtat statutare ose kushtetuese . Urdhri nuk duhet të bjerë në kundërshtim me të drejtat statutore ose kushtetuese të personit që merr urdhër.

(b) Natyra personale e urdhrit . Urdhri duhet të drejtohet në mënyrë specifike tek vartësi. Shkeljet e rregullave, urdhëresat apo direktivat e përhershme ose moszbatimi i detyrave të përcaktuara më parë nuk janë të dënueshme sipas këtij neni, por mund të shkelin nenin 92 .

(c) Forma dhe transmetimi i rendit . Për sa kohë që rendi është i kuptueshëm, forma e rendit është e parëndësishme, ashtu siç është metoda me të cilën ai i transmetohet të akuzuarit.

(d) Specifikimi i rendit . Urdhri duhet të jetë një mandat specifik për të bërë ose jo të bëjë një akt të veçantë. Një nxitje për të "bindur ligjin" ose për të kryer detyrën ushtarake nuk është një urdhër sipas këtij neni.

(e) Njohuri . I akuzuari duhet të ketë njohuri aktuale të rendit dhe të faktit se personi që lëshon urdhërin ishte oficer i lartë i porositur i akuzuar. Njohuritë aktuale mund të provohen me prova rrethanore.

(f) Natyra e mosbindjes . "Mosbindja me dashje" është një kundërshtim i qëllimshëm i autoritetit. Mosrespektimi i një urdhri me anë të shkujdesjes, mospërfilljes ose harresës nuk është shkelje e këtij neni, por mund të shkelë nenin 92.

(g) Koha për pajtueshmëri . Kur një urdhër kërkon pajtueshmëri të menjëhershme, qëllimi i deklaruar i një të akuzuari për të mos iu bindur dhe dështimi për të bërë ndonjë veprim për të përmbushur përbën mosbindje. Nëse një urdhër nuk tregon kohën brenda të cilës duhet të respektohet, qoftë shprehimisht ose me implikim, atëherë një vonesë e arsyeshme në pajtim nuk e cenon këtë nen. Nëse një urdhër kërkon performancë në të ardhmen, deklarata e tanishme e deklaratës së të akuzuarit për qëllimin e mosbindjes së urdhrit nuk përbën mosbindjen e atij rendi, edhe pse kryerja e këtij qëllimi mundet.

(3) civilë dhe të burgosur të liruar . Një i burgosur i liruar ose civilë të tjerë që i nënshtrohen të drejtës ushtarake ( shih Nenin 2 ) dhe nën komandën e një nëpunësi të porositur i nënshtrohen dispozitave të këtij neni.

Mëkatet përfshinin më pak.

(1) Zyrtari superior i porositur në ekzekutimin e detyrës .

(a) Neni 90 - vizatimi ose heqja e një arme ose ofrimi i dhunës tek zyrtari më i lartë i porositur në kryerjen e detyrës

(b) neni 128 - ndalesa; sulmi i konsumuar nga një bateri; sulm me një armë të rrezikshme

(d) Neni 80- tentimet

(2) Vizatimi ose ngritja e një arme ose ofrimi i dhunës tek zyrtari më i lartë i porositur në kryerjen e detyrës .

(a) Neni 128 - sulmi, sulmi me armë të rrezikshme

(b) Neni 128 - ngrihet mbi një punonjës të porositur, jo në ekzekutimin e detyrës

(3) me dashje mosbindja ndaj një urdhri të ligjshëm të oficerit të lartë të porositur.

(a) Neni 92 - mos respektimi i urdhrit të ligjshëm

(b) Neni 89 - mosrespektimi i zyrtarit të lartë të porositur

Dënimi maksimal.

(1) goditjen, tërheqjen ose heqjen e çdo arme ose dhënien e çdo dhune zyrtarit të lartë të porositur në kryerjen e detyrës . Shkarkimi i pandershëm, konfiskimi i të gjitha pagesave dhe pagesave, dhe burgosja për 10 vjet.

(2) me dashje mosbindja ndaj një urdhri të ligjshëm të oficerit të lartë të porositur . Shkarkimi i papërfillshëm, konfiskimi i të gjitha pagesave dhe pagesave, dhe burgimi për 5 vjet.

(3) Në kohën e luftës . Vdekja ose ndëshkimi tjetër i tillë si gjykata mund të drejtojë.

Neni 31 - Neni 91 - Sjellja jo e favorshme ndaj oficerit të urdhërit, zyrtarit të papërmbajtur, ose zyrtarit të vogël

Mbi Informatat nga Doracaku për Gjykatën Martial, 2002, Kapitulli 4, Paragrafi 14

(iii) Lidhja me detyrën ushtarake . Urdhri duhet të lidhet me detyrën ushtarake, që përfshin të gjitha veprimtaritë e arsyeshme të nevojshme për të kryer një mision ushtarak, ose për të mbrojtur ose promovuar moralin, disiplinën dhe dobinë e anëtarëve të një komande dhe të lidhur drejtpërdrejt me mbajtjen e rendit të mirë në shërbim. Urdhri, pa një qëllim të tillë ushtarak, nuk mund të ndërhyjë në të drejtat private apo punët personale. Megjithatë, diktatet e ndërgjegjes së një personi, të fesë apo të filozofisë personale nuk mund të justifikojnë ose justifikojnë mosbindjen e një rendi tjetër të ligjshëm. Mosbindja e një urdhri që ka për objekt të vetëm arritjen e një pjese private, ose që jepet për qëllimin e vetëm të rritjes së dënimit për një vepër penale që pritet që i akuzuari mund të kryejë, nuk dënohet sipas këtij neni.
(iv) Marrëdhëniet me të drejtat statutare ose kushtetuese . Urdhri nuk duhet të bjerë në kundërshtim me të drejtat statutore ose kushtetuese të personit që merr urdhër.