Agjencia e reklamave kundrejt kopjimit të përkthyesve të pavarur

Dy punë të ngjashme, por me dallime të mëdha.

Bërja e një agjencie reklamash copywriter ose copywriter freelance është një vendim i rëndësishëm që nuk është vetëm për dikë të ri në industrinë e reklamave. Shumë copywriters agjencisë pyes veten në qoftë se ata duhet të lënë punët e tyre të gjallë prapa për të filluar freelancing. Shumë përkthyes të pavarur të suksesshëm pyesin veten nëse duhet të mbyllin biznesin e tyre, sepse ata dëshirojnë të punojnë në një agjenci reklamash.

Ka shumë dallime mes dy rrugëve të karrierës.

Vlerësoni të dyja anët e karrierës së kopjimit për të vendosur se cila rrugë është më e mira për ju:

klientelë

Agjensia e reklamave Copywriter
Klientët e mëdhenj të emrit pothuajse gjithmonë kanë një agjenci të madhe, jashtë agjensisë së reklamave në mbajtës. Si një agjente copywriter në një agjenci të mirënjohur që merret me klientët e mëdhenj, do të shkruani kopje për fushatat kombëtare të reklamave. Një shumicë e madhe e copywriters nuk do të fillojë të punojë në një agjenci që trajton këto lloje të klientëve, megjithatë. Sa më vështirë të punoni në rrugën tuaj deri në shkallë për të fituar përvojë copywriting, klientët tuaj më të njohur do të jenë në mesin e audiencës kombëtare.

Copywriter i pavarur
Shumica e copywriters freelance kurrë nuk do të prekë ndonjë markave kombëtare të tyre. Kjo është veçanërisht e vërtetë për ata përkthyes të pavarur pa ndonjë lidhje me agjencitë kombëtare nëpërmjet punës së mëparshme në shtëpi me atë agjenci. Ata klientë "yje" me etiketa me çmim të lartë të bashkangjitur në fushatat e tyre reklamuese zakonisht trajtohen në shtëpi nga krijuesit e agjencive të reklamimit dhe jo nga përkthyes të pavarur.


Megjithatë, klientët që fitoni si një freelancer janë tuajat. Klientët tuaj mund të jenë agjenci ad që kanë nevojë për një freelancer për të shkruar disa nga projektet e tyre copywriters në shtëpi janë shumë të zënë për ose agjencia nuk mund të ketë edhe copywriters kohë të plotë në stafin thjesht sepse ata nuk mund të përballojë lart lidhur me një punëtor i përhershëm.

Ju gjithashtu mund të punoni drejtpërdrejt me pronarët e bizneseve që kanë nevojë për një copywriter por mund të mos jenë në gjendje të justifikojnë koston e mbajtësit të agjencisë ose të kenë nevojë për një agjenci të plotë të shërbimit.

rrogë

Agjensia e reklamave Copywriter
Sa fitoni kryesisht varet se ku jetoni dhe sa e madhe është agjencia. Pagat për një copywriter të Nivelit I zakonisht variojnë midis 30Ks të ulëta dhe 50Ks të ulëta. Disa nga copywriters të nivelit III raportojnë të ardhura në $ 70K më të larta, dhe copywriters të lartë mund të fitojnë lehtë pagat me gjashtë figura.

Copywriter i pavarur
Paratë që ju bëni janë afërsisht për ju. Punonjësit e pavarur me kohë të plotë mund të shohin adoleshentët e ulët ose mund të fitojnë gjashtë shifra. Paga juaj do të luhatet bazuar në klientët që kërkoni, normat, përvojën tuaj dhe madje sa të përkushtuar jeni për të sjellë në biznes të ri.

orë

Agjensia e reklamave Copywriter
Puna në një agjenci reklamash nuk është kurrë një tipikë e hënë deri të premten, 9 deri në 5 punë. Një nga agjencitë me të cilat kam punuar me të vërtetë ka shërbime si larja e makinave, ndryshimi i naftës dhe stilistja e flokëve vijnë në vend sepse punonjësit e tyre punojnë në orë të tilla të gjata dhe nuk kanë shumë kohë jashtë punës për të marrë këto shërbime të thjeshta detyrat e bëra në kohën e tyre të lirë.

Kështu që loja e basketbollit që menduat se do të shkonte në orën 7, do të duhet të anashkalohet, sepse kopja juaj sapo u kthye me ngjyrë të kuqe, ndryshime të mëdha dhe një afat të djeshëm.

Pjesa më e madhe e kohës do të jeni në gjendje të vlerësoni kur do të kërkohen ato netë të gjata, por junkies reklamuese që punojnë në agjencitë e suksesshme do të bien dakord që orët e gjata që zakonisht kërkohen janë të vlefshme.

Copywriter i pavarur
Pasi të shkoni në karrierën tuaj të pavarur, ju mund të krijoni një rutinë mjaft të ngurta. Do të jesh në gjendje të vendosësh orët e tua thjesht nga puna që merr ose nuk do të marrësh. Ju do të jeni në gjendje të zgjasni orët tuaja për projekte të nxituara ku mund të tërhiqni një natë të plotë për një klient, por gjithashtu tërheqni një tarifë për punë të shpejtë në krye të normës tuaj të rregullt.

mjedis

Agjensia e reklamave Copywriter
Agjencitë e reklamave zakonisht janë një mjedis i heshtur. Çdo gjë nga rrobat që ju mbani në mënyrën që veproni mund të ketë rregulla të relaksuara.

Një agjensi kombëtare për të cilën punova u siguroi që në të gjitha kohët kishte ushqim junk.

Kemi kaluar vite në një lëvizje sheqeri, sepse dhoma e pushimit dukej si një dyqan karamele në çdo orë të caktuar. Nuk ishte e pazakontë të zbritësh disa rrush të mbuluar me çokollatë në tryezën tënde dhe më pas të depërtosh një broshurë produktesh të kompanisë kombëtare. Një tjetër agjenci që punova për një qasje të ndryshme. Shefi do të shpërthejë një rast birre çdo ditë në orën 17:00 për çdo punonjës i cili donte një. Mendoni se herën tjetër që ju shihni një komerciale kombëtare dhe pyes veten se çfarë duhet të kenë qenë krijesat deri kur erdhën me konceptin e reklamës! Megjithatë, kjo sjellje "nuk ka rregulla" ndryshon në ditët kur klientët po vijnë në agjenci kështu që ju do të prisni të visheni dhe të silleni, ashtu-të-flisni, kur klienti vjen për një vizitë.

Copywriter i pavarur
Qeni juaj mund të ngjitet në këmbët tuaja derisa ju jeni në pizhama dhe larja e dhëmbëve është fakultative. Ju punoni vetëm, dhe kështu kaloni kohën tuaj në mënyrë që të punoni në mënyrë produktive duke veshur një tutu dhe kjo është ajo që ju jeni të kënaqur, askush nuk ju ndalon.

Fast-Paced ose Vetë-Paced

Agjensia e reklamave Copywriter
Ju mund të uleni në një sesion të ideve për një fushatë reklamimi të klientit të ri. Ju mund të udhëtoni në vendin ku është prodhuar shkrimi komercial televiziv që keni shkruar. Ju vazhdimisht do të keni afate që ju duhet të përmbushni ose madje mundeni. Ritmi është shumë i shpejtë dhe shumë krijesa të nisura me budallallëqe shkrihen nën stresin e lartë që mund të vijë me punën në një agjenci reklamash.


Copywriter i pavarur
Jeta e një freelancer është ende plot tension, por ju keni më shumë kontroll mbi ritmin tuaj. Nëse po filloni të ndiheni të djegur nga shuma e projekteve që po shkruani, mund të tërhiqeni dhe të ndaloni pranimin e shumë projekteve me afate më të shkurtra.

Punë në skuadër vs Lone Ranger

Agjensia e reklamave Copywriter
Ju do të punoni me Drejtorin Kreativ dhe të gjithë ekipin krijues për të zhvilluar koncepte të fushatës për klientët dhe mund të përfshiheni edhe në pitchet e klientëve. Kopja juaj mund të miratohet deri në orën 10:00 dhe në mesditë do të ulesh me stilistin grafik për të parë pamjen e kopjes suaj brenda reklamës. Puna ekipore është çelësi për suksesin e çdo agjencie ad, dhe roli juaj është vendimtar për sa mirë ekipi vepron në çdo fushatë.

Copywriter i pavarur
Nëse jeni duke punuar me klientët lokalë, ju mund të keni takime të herëpashershme me ta në person, por shumicën e kohës do të jeni vetëm. Përkthyesit e pavarur bëhen mjaft të njohur me katër muret që ata punojnë brenda dhe kjo është diçka që duhet të keni parasysh nëse po mendoni të filloni këtë rrugë karriere. Nëse nuk mund të tolerosh shpenzimin e sasive të mëdha të kohës në vetmi, freelancing mund të mos jetë opsioni më i mirë për ju.

Puna për shefin ose të jetë bosi

Agjensia e reklamave Copywriter
Ju nuk mund të uleni në një tavolinë dhe të shkruani kopje gjatë gjithë ditës si një copywriter agjensi. Ju jeni gjithmonë një anëtar i ekipit krijues, dhe kjo do të thotë që ju keni shumë përgjegjësi të tjera për ekipin tuaj dhe për klientët. Drejtori juaj kreativ mund t'ju bëjë të punoni në një fushë të klientit, të ulur në takime, duke zhvilluar koncepte të reja me kreative të tjera, ndër detyrat e tjera. Agjencitë kanë metodat e tyre se si ata tërheqin së bashku për të prodhuar fushata reklamuese kështu që ju do të duhet të përshtateni me atë që shefi juaj dëshiron nga ju. Kjo do të thotë që mund të kaloni shumë kohë larg tastierës suaj në vend që të futni materiale të reja ad.

Copywriter i pavarur
Ju jeni ekipi i marketingut për të ndihmuar në rritjen e biznesit tuaj. Ju jeni departamenti i kontabilitetit për të dërguar fatura në mënyrë që të paguani. Ju jeni ekipi krijues që shkruan kopje për një shumëllojshmëri projektesh. Ju do të vishni shumë kapele si një freelancer, sepse ju jeni biznesi. Si shefi juaj, ju duhet të disiplinoheni sa duhet për të bërë çdo aspekt të biznesit tuaj të zhvillohet normalisht. Ju nuk merrni një ditë pushimi vetëm për shkak se ju ndjeheni sikur hyn në hambar tuaj për të lexuar një libër. Gjithmonë ka diçka për të bërë, pavarësisht nga departamenti ku po punoni në këtë moment.

Pa marrë parasysh se cila udhë e shkruar e kopjimit ju vendosni, të jeni fleksibil dhe të mbani mend. Si një copywriter agjenci, mund të jeni të vdekur të vendosur për të punuar brenda një agjencie për jetën, por kurrë nuk e dini kur pushimet nga puna ose edhe burnout mund të të godasin. Si një freelancer, ju mund të doni lirinë që keni si shefin tuaj, por pastaj një ditë një mundësi më të mirë me një agjenci reklamash vjen në rrugën tuaj.

Çdo rrugë karriere ka përparësitë e saj, dhe ju nuk jeni të kyçur në atë rrugë të veçantë që keni zgjedhur fillimisht. Ju gjithmonë mund të ndryshoni mendjen tuaj, dhe çdo pak përvojë copywriting që keni fituar do t'ju ndihmojë gjatë rrugës.