Llojet e vendeve të punës dygjuhësore të telecommuting variojnë nga mësimi i një gjuhe të huaj në qendrat virtuale të thirrjeve për përkthim dhe interpretim. Dhe gjuhët e përdorin gamën nga spanjishtja dhe frëngjishtja në arabisht dhe rusisht. Më poshtë janë listat e vendeve për të filluar kërkimin për punë dygjuhësore.
Megjithatë, mbani në mend se ka shumë punë që kërkojnë ose preferojnë aplikantët të jenë dygjuhësorë, por ato nuk reklamohen si "punë dygjuhësore". Për shembull, bastja më e mirë e një infermiere për të gjetur telegrafikim, punë dygjuhësore do të kërkonte këto punë në shtëpi për punë pleqsh duke përdorur "dygjuhësh" ose gjuhën tënde të dytë si një fjalen.
01 Aberdeen
Punë dygjuhëshe: Përkthimi, Transkriptimi
Kompania ofron shërbime të titrave, transkriptimit dhe përkthimit dhe punëson transcribers, captioners kohë reale , redaktorët dhe përkthyesit për të punuar në shtëpi dhe në zyrën e saj në Orange County, CA. Punë transkriptimi paguajnë $ 1- $ 1.50 për minuta audio; në kohë reale captioning $ 75 / hour.
02 Acclaro
Punët dygjuhëshe: Lokalizimi , përkthimi
Agjencia punëson përkthyes freelance me përvojë, redaktorë dhe profesionistë të tjerë të lokalizimit për të punuar nga shtëpia.
03 Appen
Punë dygjuhëshe: Rishikimi i Përkthimit
Marrin konsulentë gjuhësh dhe shënues të të dhënave që vlerësojnë rezultatet e kërkimit në internet, si dhe përkthyesit dhe transkriptuesit. Kërkon kandidatë me përvojë në gjuhësi, sidomos kompjuterike; testimi i softuerëve dhe shkenca bibliotekare plus rrjedhshmërinë e nivelit vendor në më shumë se një gjuhë tjetër përveç anglishtes.
04 Këshilltarët Apple në shtëpi
Punë dygjuhëshe: Qendra e Thirrjeve, Mbështetje Teknike
Apple në shtëpi është një punë në programin e qendrës së thirrjeve në shtëpi nga Apple që është pjesë e departamentit AppleCare të kompanisë. Përdorni fjalën "shtëpi" në bazën e të dhënave të punës së kompanisë. Shihni më shumë punë në frëngjisht nga shtëpia .
05 Asurion
Punë dygjuhëshe: Qendra e Thirrjeve
Kompania e sigurimeve të pajisjeve punëson agjentë të shërbimit të klientit në shtëpi si punonjës në shtete të ndryshme të SH.B.A.-së për pozita të plota dhe me orar të plotë. Agjentët dygjuhësh në spanjisht dhe frëngjisht janë të nevojshme.
06 Lidhjet Akademia
Punë dygjuhëshe: Mësimdhënia
Lidhjet Akademia, një "shkollë pa mure", është një program edukativ virtual që shërben studentët K-12 në të gjithë shtetet e ndryshme në një mjedis jo-klasë. Punon mësues të certifikuar për punë mësimore në internet . Kjo përfshin mësues të gjuhës së huaj për K-12 gjermanisht, frëngjisht dhe spanjisht.
07 Cruise.com
Punë dygjuhëshe: Agjentët e Qendrës së Thirrjeve
Agjentët spanjisht-folës janë të nevojshme për të shitur cruises dhe për të ofruar shërbimin e konsumatorëve për këtë shitës të anijeve në internet.
08 Ndërmarrjet Holdings
Punë dygjuhëshe: Qendra e Thirrjeve
Kompania e makinave me qira që zotëron Ndërmarrjen, Alamo dhe Kombëtare punëson agjentë të largët të thirrjeve që flasin frëngjisht dhe anglisht në SHBA dhe Kanada. Paguajnë për agjentë dygjuhësh është përafërsisht $ 1.50 / orë më shumë se agjentë vetëm për anglishten.
09 GlobaLink Translations Ltd
Punë dygjuhëshe: Përkthimi, Rishikimi i Përkthimeve, Lokalizimi
Kompania kanadeze ndihmon klientët me nevojat e përkthimit dhe përshtatjes kulturore. Punët e përkthimit të tij janë për përkthyesit dhe për rishikuesit e përkthimit.
10 Google
Punë dygjuhëshe: Rishikimi i Përkthimit
Punëson reporterët e kualitetit të reklamave, të cilët vlerësojnë saktësinë e reklamave të uebit të Google dhe komunikojnë efektshmërinë e faqeve dhe informacionit të internetit duke përdorur një mjet në internet. Kërkesat përfshijnë një diplomë të BA / BS (ose përvojë ekuivalente), rrjedhshmëri në një gjuhë të caktuar si dhe anglisht, një kuptim të kulturës së folësve të gjuhës së veçantë, hulumtim në internet dhe aftësi analitike, lidhje me internet me shpejtësi të lartë dhe SHBA autorizimin e punës. Gjuhët përfshijnë kineze, japoneze, koreane, ruse, italiane, gjermane, spanjolle, turke, ruse dhe më shumë. Shiko profilin e punës për transmetuesit e cilësisë së reklamave .
11 Zgjidhje LanguageLine
Kjo kompani punëson përkthyes të punës në shtëpi për punën e telefonit. Duhet të jetojë në Shtetet e Bashkuara, Kanada, Kolumbi, Meksikë, Porto Riko ose Mbretërinë e Bashkuar.
12 GjuhëtUnlimited.com
Punë dygjuhëshe: Përkthimi, Interpretimi
Kompania punëson gjuhëtarë në baza të pavarura për punë përkthimi, si dhe shërbime të interpretimit dhe transkriptimit në vend dhe në telefon. Për të aplikuar, regjistrohuni në bazën e të dhënave të kompanisë. Gjuhët përfshijnë japonisht, kinezisht, spanjisht, anglisht, frëngjisht, gjermanisht, rusisht, bengalisht, hindu, portugalisht dhe më shumë.
13 Sistemet Gjuhësore Inc
Punë dygjuhëshe: Përkthimi, Interpretimi
Kërkesat përfshijnë dy vjet përvojë, shkallë kolegji, qasje në email dhe njohuri për përdorimin e mjeteve bazë të softuerit të përkthimit. Kompania kërkon "profesionistë gjuhësorë me njohuri të thella në një fushë profesionale (të tilla si mjekësia, softueri, financat dhe inxhinieria, përkthyesit ose transmetuesit (profesionistë zanor) që jetojnë në zonën e Nju Angli." Aplikacioni online përfshin përkthimin e një programi të shkurtër tekst për çdo palë gjuhësh që dëshironi të kualifikoheni. Leje për të punuar në SHBA kërkohet.
14 Lionbridge
Punë dygjuhëshe: Përkthimi, Lokalizimi, Vlerësimi i Kërkimeve
Kompania e globalizimit lokal ofron përkthim dhe lokalizim për klientët e biznesit si dhe "zgjidhje globale të crowdsourcing për klientët me motorë kërkimi ndërkombëtar dhe iniciativa të marketingut online". Puna e tij e vlerësuesit të internetit (e ngjashme me cilësinë e reklamave të Google ).
Gjuhët përfshijnë: Anglisht, Shqip, Azerbajxhani, Portugalisht, Bullgarisht, Faroisht, Frëngjisht, Gjermanisht, Islandisht, Hindi, Tamile, Telugu, Kurde, Japonisht, Kazakh, Koreane, Spanjolle, Mongoliane, Çeke, Portugalisht, Rusisht, Tatarisht, Zulu, Baske , Katalonisht, galicianisht, gjermane gjermane, kineze (tradicionale dhe të thjeshtuara), holandisht, danisht, polonisht dhe uellsisht.
15 LiveOps
Punë dygjuhëshe: Qendra e Thirrjeve
Kompania punëson një kontraktues të pavarur, agjentë të qendrave të thirrjeve, duke përfshirë agjentë të licencuar të sigurimit, për një sërë pozicionesh, duke përfshirë shitjet e jashtme, shërbimin e klientëve dygjuhësh (spanjisht dhe frëngjisht) dhe shërbimet financiare.
16 NetworkOmni
Punë dygjuhëshe: Përkthimi, Interpretimi, Botimi i Desktopit, Lokalizimi
Punëson specialistë me përvojë të gjuhës freelance si kontraktorë të pavarur. Kërkesat minimale janë 3 vjet eksperiencë profesionale në përkthim ose interpretim, shkallë kolegji dhe njohuri në fusha specifike të lëndëve, siç janë çështjet ligjore dhe financiare, shkrimi i marketingut, biznesi mjekësor dhe i përgjithshëm. Gjithashtu, ka mundësi të pavarura për botuesit e desktopit dhe inxhinierët e lokalizimit.
17 Përkthyesit e Paqësorit
Punë dygjuhëshe: Përkthimi, Interpretimi
Kompania punëson përkthyes dhe përkthyes telefonik për industrinë mjekësore. Nevojitet shtetësia amerikane / leja e punës dhe përvoja në industrinë mjekësore.
18 Quicktate ose iDictate
Punë dygjuhëshe: Transkriptim
Kompania siguron një transkriptim të skedarëve të shkurtër audio, të tilla si zëri dhe shënime të diktuara, duke punësuar transkriptues të punës në shtëpi. Quicktate paguan $ .0025 për fjalë dhe iDictate dhe Quick merr punën e transkriptimit mjekësor paguan $ .0050 për fjalë. Transkriptuesit e suksesshëm QuickTate mund të marrin punë nga iDictate, i cili transcribes një gamë të gjerë të dokumenteve. Dygjuhësh, sidomos spanjollë dhe anglezë, transcribers needed, por edhe gjuhë të tjera të tilla si frëngjisht, italisht, gjermanisht, kinezisht, farsi, portugalisht dhe japonisht.
19 SDL
Punë dygjuhëshe: Përkthimi,
Kompania globale e menaxhimit të informacionit punëson përkthyes të pavarur për punë përkthimi. Kompania është një furnizues i shërbimeve të lokalizimit në IT, inxhinieri, e-biznes dhe multimedia sektorë, dhe përvoja në ato dhe sektorë të tjerë të biznesit është e dobishme. Kërkesat janë një përvojë e përkthimit të pavarur prej 2 vjetësh (ose 1 vit në shtëpi), por kompania thotë se pranon "përkthyes me përvojë ose kualifikime përkatëse alternative".
20 Shërbime Përgjegjëse të Përkthimit (më parë 1-800-Përktheni)
Punë dygjuhëshe: Përkthimi, Interpretimi
Punon përkthyes të pavarur dhe përkthyes në vend. Kërkohet shkalla e kolegjit. Rinis Email për shqyrtim. Gjuhët përfshijnë anglisht, holandisht, kreolisht haitian, koreanisht, hebraisht, farsi, rusisht, spanjisht, polonisht, japonisht, arabisht, mandarin, frëngjisht, amarik, portugalisht dhe më shumë. Shih më shumë punë përkthimi
21 Rosetta Stone
Punë dygjuhëshe: Mësimdhënia
Marrin fjalën amtare, tutorët e gjuhës online për të punuar për të lehtësuar klasat online. Punë mësimore më shumë në internet
22 Telelingu
Punët dygjuhëshe: Përkthimi, interpretimi
Kompania ofron mundësi për përkthyes në vend dhe në telefon.
23 TranslatorsCafe.com
Punë dygjuhëshe: Përkthimi, Interpretimi
Vendndodhja e ofertave për shërbime përkthimi dhe interpretimi ofron mijëra mundësi në një larmi të madhe gjuhësh. Shih më shumë punë përkthimi
24 WordExpress
Punë dygjuhëshe: Përkthimi, Interpretimi, Botimi i Desktopit, Shitjet, Talenti i Zërit
Santa Monica, kompani me bazë në CA punëson punë të përkthimit të pavarur në më shumë se 100 gjuhë të ndryshme nga kudo në botë. Pozita të tjera përfshijnë menaxherët e shitjes dhe reps, përkthyesit, botuesit desktop dhe talentet zanore.
25 Zgjidhjet e Punës
Punë dygjuhëshe: Qendra e Thirrjeve
Kompania kontrakton me agjentë për të bërë qendrat e thirrjeve dhe punët e hyrjes së të dhënave për klientët. Pagesa shkon nga $ 7.20 në $ 30 në orë. Projektet e qendrës së thirrjeve përfshijnë përpunimin e porosive, rezervimet, regjistrimet, shërbimin ndaj klientit, shitjet, hulumtimin e tregut dhe mbështetjen teknike . Aplikantët që përfundojnë me sukses një test dy-pjesësh online vendosen në një listë dhe njoftohen kur një projekt bëhet i disponueshëm. Merr agjentë dygjuhësh në 32 gjuhë të ndryshme, duke përfshirë Mandarin, portugalisht, bengalisht, spanjisht, italisht, frëngjisht, gjermanisht, greqisht, vietnamez, Tagalogisht, Punjabi, japonisht, hindu, rumun, polonisht, rusisht dhe arabisht. Pranon agjentë jashtë SHBA, për disa projekte.
26 WorldLingo
Punë dygjuhëshe: Përkthimi, Interpretimi, Korrigjimi, Redaktimi, Shkrimi, Botimi i Desktopit, Shitjet, Talenti i Zërit
Kërkesat për përkthyesit ose lektorët e përgjithshëm janë eksperienca e vazhdueshme e përkthimit prej 5 vjetësh në një mjedis tregtar, anëtarësim në shoqatën profesionale të përkthimit, diplomë universitare nga një institucion i njohur dhe Trados 5 Freelance.