Transkriptimi është një fushë karriere që ka shumë mundësi për të punuar në shtëpi. Nëse jeni i interesuar për të filluar në një karrierë transkriptimi në shtëpi, njihni kushtet dhe llojet e transkriptimit. Shkoni nëpër për të parë përkufizimet.
01 Transkriptimi
Përkufizimi: Transkriptimi është një lloj specifik i futjes së të dhënave që nënkupton kthimin e gjuhës me gojë në formë të shkruar. Kjo do të thotë të dëgjoni një regjistrim audio ose video (ose ndoshta fjalim të gjallë në transkriptimin në kohë reale) dhe pastaj shtypni atë si një transkript të shkruar. Transcriptionists zakonisht përdorin softuer të veçantë; megjithatë, në disa forma të softuerit të përpunimit të fjalëve të transkriptimit si Microsoft Word mund të përdoren.
Gjeni Punë Transkriptimi në Shtëpi
Në varësi të materialit që transkriptohet, kërkohet nivele të ndryshme të interpretimit. Ndonjëherë transkriptimi duhet të jetë i saktë, ndërsa në kohë të tjera transcriptionists duhet të pastruar gabimet gramatikore ose parafrazoj.
Ka shumë lloje të ndryshme të transkriptimit . Specialitetet përfshijnë transkriptimin ligjor, transkriptimin e korporatave dhe transkriptimin mjekësor.
Puna në shtëpi: Transkriptimi mund të jetë një opsion i mundshëm për të punuar nga shtëpia. Megjithatë, jo të gjitha format e transkriptimit dhe të gjitha punëve të transkriptimit mund të përkthehen në një pozitë të bazuar në shtëpi.
02 Rishikimi i transkriptimit
Shumica e kompanive promovojnë transcriptionistët më të mirë dhe më të saktë për këto punë. Rishikuesit e transkripteve paguhen ndonjëherë për një orë, por mund të paguhen për një fjalë ose për një pjesë .
Puna në shtëpi: Rishikuesit e transkriptimit mund të punojnë nga shtëpia për të njëjtat kompani që ofrojnë punë të largëta të transkriptimit. Megjithatë, jo të gjitha format e transkriptimit dhe të gjitha punëve të transkriptimit mund të përkthehen në një pozitë të bazuar në shtëpi.
03 Transkriptimi ligjor
Llojet e materialeve që mund të transkriptojnë një transkriptues ligjor përfshijnë regjistrimet e dëgjimeve, intervistave dhe depozitimeve; diktimin nga profesionistët ligjorë dhe nganjëherë dokumentet e shkruara siç janë komunikimet me shkrim me dorë, shënimet ose dokumentet tjera ligjore.
Transkriptimi ligjor nuk është i njëjtë me raportimin e gjykatës. Raportimi i gjykatave është një formë e transkriptimit në kohë reale, që do të thotë që fjalët transkriptohen pasi ato fliten në mënyrë të drejtpërdrejtë, jo nga regjistrimi. Gazetarët e gjykatave duhet t'i nënshtrohen certifikimit.
Puna në shtëpi: Transkriptimi ligjor bëhet shpesh nga shtëpia. Transcriptionists juridike mund të punojnë për kompanitë e shërbimeve ligjore, agjencitë qeveritare ose firmat ligjore si punonjës ose si kontraktorë të pavarur. Ashtu si shumica e vendeve të punës në shtëpi, punëdhënësit dhe klientët zakonisht dëshirojnë përvojë pune në vend para se të lejojnë një punë në shtëpi.
04 Transkriptimi në kohë reale
Shkrimtarët në kohë reale duhet të jenë në gjendje të shkruajnë 200-300 wpm. Ata duhet të kenë aftësi të shkëlqyera dëgjimi dhe dëgjimi, njohuri të drejtshkrimit, pikësimit dhe gramatikës. Përveç kësaj, kushdo që praktikon transkriptimin në kohë reale do të duhet të jetë i orientuar në detaje dhe në gjendje të mendojë shpejt dhe të përqendrohet për periudha të gjata. Nevojitet trajnim në stenografi dhe softuer stenografik.
Për të fituar shkathtësitë e nevojshme për të qenë shkrimtar në kohë reale, nevojitet shkollimi pas shkollës së mesme dhe shumica e juridiksioneve kërkojnë certifikim për gazetarët e gjykatave, ashtu si transcriptionistët mjekësorë, gazetarët e gjykatave dhe shkrimtarët e tjerë në kohë reale do të duhet të regjistrohen në trajnime dhe / ose klasa certifikimi. Për më shumë informacion mbi këto çertifikime, shikoni faqen e internetit të Shoqatës Kombëtare të Raportimit të Gjykatave (NCRA), e cila ofron informacione për raportimin e gjykatave dhe trajnimin e titrave.
Këndi i punës në shtëpi: Në mënyrë tipike raportimi gjyqësor kryhet personalisht në sallat e gjyqit dhe në depozita, dhe puna e KARP është bërë edhe në vend, edhe pse disa forma mund të bëhen në distancë.
Megjithatë, ata që kanë shkathtësi dhe përvojë të shkruar në kohë reale, mund t'i përdorin ato në cilësimet e punës në shtëpi duke kaluar në titra. Megjithatë, për t'u bërë titullar, mund të kërkohet trajnim shtesë dhe ndoshta certifikim.
05 Mjekësi Trancriptionist
Përkufizimi: Një transcriptionist mjekësor praktikon një formë të specializuar të transkriptimit. Ai ose ajo i dëgjon shënimet e diktuara të një mjeku ose të mjekut në lidhje me një pacient dhe i trascribes ato në mënyrë që ata mund të shtohen në dosjen mjekësore të pacientit. Në mënyrë tipike një transcriptionist mjekësor përdor pajisje të ngjashme me një kompjuter transcriber të përgjithshëm. Kjo përfshin një kufje, pedale me këmbë dhe softuer të specializuar të transkriptimit.
Ndryshe nga shumica e formave të tjera të transkriptimit, transkriptimi mjekësor kërkon trajnim pas shkollës së mesme - ose një program certifikimi 1-vjeçar ose një diplomë 2-vjeçare. Llojet e kurseve të kërkuara në këto programe përfshijnë anatominë, terminologjinë mjekësore, çështjet mjekësore dhe ligjore, gramatikën dhe pikësimin.
Ekzistojnë dy lloje të certifikatave: transcriptionist mjekësor i regjistruar (RMT) dhe transcriptionist mjekësore të certifikuar (CMT). Çertifikatat kërkojnë një provim fillestar dhe pastaj rishikojnë periodikisht dhe / ose arsimin e vazhdueshëm.
Aftësitë e përgjithshme duhet të jenë një transcriptionist mjekësor:
- Shtypja e shpejtë dhe e saktë
- Punonjës i kujdesshëm, i orientuar në detaje
- Njohja e terminologjisë mjekësore
- Njohja e praktikave mjekësore të transkriptimit
- Shkathtësi e shkëlqyeshme në anglisht, pikësim dhe stil
- Aftësia për të punuar nën presion kohor
- Shkathtësi të shkëlqyera dëgjimi dhe dëgjimi
Puna në shtëpi: Transcriptionists mjekësore shpesh punojnë në shtëpi. Megjithatë, zakonisht vetëm ata me përvojë kanë këtë mundësi. Transcriptionist i ri mjekësor do të duhet të punojë në një zyrë përpara se të punojë në shtëpi.
Transcriptionists mjekësore mund të jenë punonjës ose kontraktorë të pavarur. Si kontraktorë të pavarur, ata mund të drejtojnë biznesin e tyre në shtëpi dhe të punojnë drejtpërsëdrejti me profesionistët mjekësorë ose të punojnë për një BPO mjekësore ose kompani të tjera që punëson transcriptionistë mjekësorë si kontraktorë.