Nëse jeni dygjuhësor, kjo hap shumë mundësi për punë nga puna në shtëpi, siç janë qendrat e thirrjeve dygjuhësore , vendet e përkthimit, interpretimi, lokalizimi, mësimi në internet dhe më shumë. Natyrisht, secila nga këto punë merr një aftësi të ndryshme përveç aftësive tuaja gjuhësore. Për të parë më shumë nga këto lloje të vendeve të punës, shkoni në këtë listë të punëve në punë dygjuhësore në shtëpi .
Megjithatë, nëse përkthimi është ajo që ju keni përvojë në lëvizjen poshtë për të parë kompanitë që punësojnë përkthyes me bazë në shtëpi.
Për më shumë mundësi për punë në shtëpi, shihni këtë listë të punëve në punë në më shumë se 200 kompani ose thjeshtësoni përdorimin e këtij indeksi të listave të punës në shtëpi për të ngushtuar kërkimin tuaj në fushat ku keni ekspertizë.
01 Punë përkthimi nga shtëpia
02 1-800-Përkthe
Kompania punëson kontraktorë të pavarur si përkthyes dhe përkthyes në vend. Kërkohet diplomë universitare. Email rinis për të aplikuar,
Gjuhët përfshijnë: Anglisht, Holandisht, Creole Haitiane, Koreane, Hebraisht, Farsi, Rusisht, Spanjisht, Polonisht, Japonisht, Arabisht, Mandarin, Frëngjisht, Amarike, Portugeze
03 Aberdeen
Kompania kryesisht ofron shërbime të titrave dhe transkriptimit, por gjithashtu punëson përkthyesit për të punuar në shtëpi dhe në zyrën e saj në Orange County, CA.
04 Acclaro
Agjencia e lokalizimit dhe përkthimit punëson përkthyes me përvojë dhe profesionistë të tjerë të lokalizimit për të punuar në shtëpi si kontraktorë të pavarur.
05 Transkriptimi dhe Raportimi i Teknologjisë së Lartë Amerikane
Firma që ofron shërbime transkriptimi dhe përkthimi për qeverinë, zbatuesit e ligjit, korporatat dhe organizatat e tjera merr në punë edhe përkthyes në vend dhe në punë. Aplikantët duhet të kalojnë dhe të paguajnë për FBI-në dhe kontrollet e gjendjes penale kriminale me shenjat e gishtërinjve. Përkthyesit duhet të jenë të çertifikuar në gjuhën e tyre përmes programit të një përkthyesi të shtetit ose federal të përkthyesit, ATA, ATLA, ACTFL ose ndonjë agjenci tjetër certifikuese.
06 Appen
Përveç përkthimit, kjo kompani punëson profesionistë gjuhësorë në vlerësimin e kërkimit , transkriptimin dhe interpretimin.
Gjuhët përfshijnë: Arabisht (Egjiptian, Gjirin, Irakun, Levantin, MSA, Sirian, Maghreb Algerian, Libian, Maroken, Tunizian), Bahasa Indonesia, Malajzia Bahasa, Bakhtiari (Iran), Baske, Bullgare, Kantoneze ), Katalonje, Kroate, Çeke, Daneze, Dari, Holandeze, Anglisht (Australian, Kanadeze, Gjirit, Indiane, Irlandeze, Zelanda e Re, Singapori, Afrikën e Jugut, Mbretërinë e Bashkuar, SHBA), Estonisht, Farsi, Finlandisht ... Shiko të gjithë
07 Clickworker
Kompania botërore e crowdsourcing merr në punë kontraktorët e pavarur për futjen e të dhënave, si dhe shkrimin, përkthimin dhe hulumtimin. Paguan një bazë në copa . Regjistrimi dhe vlerësimi janë të nevojshme përpara se "punonjësit e klikimeve" të fillojnë të pranojnë detyrat për pagesat.
08 CSC
Kjo kompani ofron zgjidhje biznesi të TI-së dhe shërbime për bizneset. Punët në bazën e të dhënave të saj tregojnë nëse janë të largëta. Merr për punë telecommute në IT, menaxhim dhe përkthim.
Gjuhët përfshijnë: arabisht, armenisht, azerbajxhanas, koreanisht, mongolisht, norvegjisht, frengjisht, finlandisht, frëngjisht, gjermanisht, greqisht, indonezisht, Polonisht, portugalisht, rumunisht, rusisht, serbisht, sllovakisht, spanjisht, suedisht, thai, turqisht, ukrainisht, urdu dhe vietnamisht.
09 GlobaLink Translations Ltd
Kompania kanadeze ndihmon klientët me nevojat e përkthimit dhe përshtatjes kulturore. Punët e përkthimit të tij janë për përkthyesit dhe për rishikuesit e përkthimit.
10 Zgjidhje LanguageLine
Kjo kompani punëson përkthyes të punës në shtëpi për punën e telefonit. Duhet të jetojë në Shtetet e Bashkuara, Kanada, Kolumbi, Meksikë, Porto Riko ose Mbretërinë e Bashkuar.
Shih më shumë punë përkthimi
11 Languagesunlimited.com
Kjo kompani punëson gjuhëtarë në baza të pavarura për punë përkthimi, si dhe shërbime të interpretimit dhe transkriptimit në vend dhe në telefon. Për të aplikuar, regjistrohuni në bazën e të dhënave të kompanisë.
Gjuhët përfshijnë: japonisht, kinezisht, spanjisht, anglisht, frëngjisht, gjermanisht, rusisht, bengalisht, hindu, portugalisht dhe më shumë.
12 Lionbridge
Kompania e globalizimit lokal ofron përkthim dhe lokalizim për klientët e biznesit si dhe "zgjidhje globale të crowdsourcing për klientët me motorë kërkimi ndërkombëtar dhe iniciativa të marketingut online". Puna e tij e vlerësuesit të internetit (e ngjashme me cilësinë e reklamave të Google ).
Gjuhët përfshijnë: Anglisht, Shqip, Azerbajxhani, Portugalisht, Bullgarisht, Faroisht, Frëngjisht, Gjermanisht, Islandisht, Hindi, Tamile, Telugu, Kurde, Japonisht, Kazakh, Koreane, Spanjolle, Mongoliane, Çeke, Portugalisht, Rusisht, Tatarisht, Zulu, Baske , Katalonisht, galicianisht, gjermane gjermane, kineze (tradicionale dhe të thjeshtuara), holandisht, danisht, polonisht dhe uellsisht.
13 NetworkOmni
Punëson specialistë me përvojë të gjuhës freelance si kontraktorë të pavarur. Kërkesat minimale janë 3 vjet përvojë profesionale në përkthim ose interpretim, shkallë kolegji, dhe njohuri në fusha specifike të lëndëve, siç janë çështjet ligjore dhe financiare, shkrimi i marketingut, mjekësia dhe biznesi i përgjithshëm. Gjithashtu ka mundësi të pavarura për botuesit e desktopit dhe inxhinierët e lokalizimit.
Gjuhët përfshijnë: Afrikaans, Amharic Arabic, Burmese, Anglisht, Estonisht, Farsi, Frëngjisht, Gjermanisht, Hindi, Hindi, Hmong, Japonisht, Koreanisht, Pashto, Spanjisht, Swahili, Suedisht, Tagalogisht, Jidish, dhe më shumë.
14 Përkthyesit e Paqësorit
Kjo kompani punëson përkthyes dhe përkthyes telefonik për industrinë mjekësore. Nevojitet shtetësia amerikane / leja e punës dhe përvoja në industrinë mjekësore.
Gjuhët përfshijnë: asirian, arabisht arabisht, bengalisht, anglisht, estonisht, khmer, frëngjisht, gjermanisht, hebraisht, indonezisht, hmong, japonisht, koreanisht, pashto, spanjisht, suedisht, tagalog, katalonisht, tamilisht, urdu, vietnamez, navajo, jidisht , dhe me shume
15 SDL
Kompania globale e menaxhimit të informacionit punëson përkthyes të pavarur për punë përkthimi. Kompania është një furnizues i shërbimeve të lokalizimit në IT, inxhinieri, e-biznes dhe multimedia sektorë, dhe përvoja në ato dhe sektorë të tjerë të biznesit është e dobishme. Kërkesat janë një përvojë e përkthimit të pavarur prej 2 vjetësh (ose 1 vit në shtëpi), por kompania thotë se pranon "përkthyes me përvojë ose kualifikime përkatëse alternative".
Gjuhët përfshijnë: anglisht, kinezisht, gjermanisht, italisht, koreanisht, suedisht, holandisht, norvegjisht, finlandisht dhe më shumë.
16 WordExpress
Santa Monica, kompani me bazë në CA punëson punë të përkthimit të pavarur në më shumë se 100 gjuhë të ndryshme nga kudo në botë. Pozita të tjera përfshijnë menaxherët e shitjes dhe reps, përkthyesit, botuesit desktop dhe talentet zanore.
Gjuhët përfshijnë: anglisht, thai, koreane, farsi, holandisht, japonisht, arabisht dhe më shumë.
17 WorldLingo
WorldLingo punëson përkthyes të pavarur, lexues të provave, redaktorë, gazetarë, botues desktop, përkthyes, dhe artistë zanor. Kërkesat për përkthyesit ose lektorët e përgjithshëm janë eksperienca e vazhdueshme e përkthimit prej 5 vjetësh në një mjedis tregtar, anëtarësim në shoqatën profesionale të përkthimit, diplomë universitare nga një institucion i njohur dhe Trados 5 Freelance.
Gjuhët përfshijnë: Anglisht, Danisht, Creole Haitiane, Gjermanisht, Koreane, Hebraisht, Farsi, Laotian, Estonisht, Rusisht, Spanjisht, Polonisht, Japoneze, Arabe, Gjermane, Frengjisht, Amarike, Portugeze dhe më shumë.