Lionbridge: puna e përkthimit nga shtëpia

Një profil i kompanisë për punë në shtëpi

Kjo kompani merret me përkthimin, interpretimin, hulumtimin e internetit dhe futjen e të dhënave.

Përshkrimi i kompanisë

Bazuar në Waltham, MA dhe themeluar në vitin 1996, Lionbridge punëson më shumë se 4.000 njerëz dhe ka vende në më shumë se 26 vende. Përveç kësaj, ndarja Lionbridge Enterprise Crowdsourcing përdor rrjetin prej 100,000 kontraktuesve të pavarur nga puna në shtëpi për të siguruar menaxhimin e të dhënave, përkthimin, vlerësimin e kërkimit dhe testimin nëpërmjet një platforme crowdsourcing.

Në vitin 2012, Lionbridge mori Virtual Solutions, pronar i faqes së hyrjes së të dhënave të crowdsourcing VirtualBee (formerly KeyforCash). Për më shumë rreth aplikimit në pozicionet e saj të bazuara në shtëpi, shihni këtë profil të VirtualBee .

Kompania ofron përkthim dhe lokalizim për klientët e biznesit (shih listën e klientëve më poshtë). Kjo përfshin zhvillimin e produkteve të tilla si softueri, faqet e internetit, materialet e marketingut, dokumentacioni, multimediat dhe produktet e mësimit elektronik dhe trajnimi. Përveç kësaj, Lionbridge ofron "zgjidhje globale të crowdsourcing për klientët me motorët e kërkimit ndërkombëtar dhe iniciativat e marketingut online". Punët e tij të vlerësuesit të internetit (të ngjashme me raterin e cilësisë së reklamaveGoogle ) janë në këtë ndarje.

Llojet e Mundësive të Punës në Shtëpi në Lionbridge

Divizioni i crowdsourcing (Lionbridge Enterprise Crowdsourcing) dhe divizionet e përkthimit dhe interpretimit (LionBridge Service Partner Portal) dhe InterpBridge) ofrojnë punë në shtëpi për kontraktorët e pavarur.

Aplikantët zakonisht rekrutohen nga vende të veçanta.

Në crowdsourcing, pozicionet përfshijnë vlerësuesit e internetit (vlerësimi i rezultateve të një kërkimi në internet), konsulenti i kërkimit të mediave sociale (duke shprehur mendimet mbi cilësinë dhe përmbajtjen në dispozicion në internet), gjyqtarin e internetit (ngjashëm me vlerësuesin e internetit, por të punësuar në mbarë botën) konsulent (monitorimi dhe dokumentimi i ndryshimeve në kërkesat rregullatore dhe standardet kombëtare në një vend / treg të caktuar) dhe specialistë të hartave online (vlerësimi dhe përmirësimi i softuerit të hartave online).

Këto janë të gjitha punë të pavarura në shtëpi.

Në përkthim, Lionbridge u bën thirrje kontraktorëve të saj të pavarur "partnerë të shërbimit". Këto përfshijnë ofruesit e përkthimit, botimit në desktop, audios, multimedias, shkrimit teknik, testimit, zhvillimit të softuerit dhe shërbimeve të internacionalizimit. Këto gjithashtu janë të bazuara në shtëpi, por punë të interpretimit mund të jenë në vend.

Për shkak se Lionbridge është një kompani globale e lokalizimit, shumica e mundësive të saj janë për punë dygjuhësore (megjithëse ka disa punë vetëm angleze në crowdsourcing). Gjuhët e nevojshme shkojnë nga zakonisht folur për të ngrohtë. Zakonisht, kërkohet një lloj specifik i gjuhës së përgjithshme, p.sh., portugalishtja braziliane, franceze kanadeze.

Gjuhët përfshijnë (por nuk kufizohen vetëm): Anglisht, Shqip, Azerbajxhani, Portugalisht, Bullgarisht, Faroisht, Frëngjisht, Gjermanisht, Islandeze, Hindu, Tamile, Telugu, Kurde, Japonisht, Kazakh, Koreane, Spanjolle, Mongoliane, Quechan, , Rusisht, tatar, zulu, baske, katalanisht, galicianisht, gjermane gjermane, kineze (tradicionale dhe të thjeshtuara), holandisht, danisht, polonisht dhe uellsisht.

Përveç kontraktorëve të saj të pavarur shtëpiak, Lionbridge lejon telecommuting për disa nga pozitat e saj të punësimit. Përdorni punën në shtëpi për të kërkuar bazën e të dhënave të punës.

Aplikimi për Lionbridge

Procesi i aplikimit ndryshon në varësi të llojit të punës që dëshironi të kryeni për Lionbridge.

Për mundësitë e crowdsourcing (vlerësues i internetit, etj.), Shkoni në faqen e Enterprise Lionrow Crowdsourcing.

Për punë të partnerëve të shërbimit (shpesh punë përkthimi), regjistrohuni si ekspert. Aplikimi fillon duke mbledhur informacionin bazë, përvojën e punës dhe arsimin. Tjetra, ju kontrolloni fushat tuaja të ekspertizës (varg zgjedhje nga shitjet e automobilave dhe biznesit me praktikat ezoterike dhe ligjin). Më pas ai pyet se çfarë software dhe pajisje ju keni akses për (pakot e përkthimit, sistemet operative, grafika, hardware, paketat e produktivitetit personal, pajisjet e komunikimit, shërbimet etj) dhe nivelin tuaj të aftësive me ta.

Për punë interpretimi, të cilat nuk janë domosdoshmërisht punë në shtëpi, shkoni te faqja e hyrjes në InterpBridge dhe dorëzoni një aplikim të përgjithshëm interpretimi për punë të pavarur ose klikoni në titullin e një pune, si gjuhëtar, për të paraqitur një aplikim .

Ndërsa shumica e mundësive të punës së Lionbridge-it në shtëpi janë për kontraktorët e pavarur, lejon që disa nga pozicionet e tyre të punës të jenë të telegrafizuara. Kërko bazën e të dhënave të punës së kompanisë. Përdorni "shtëpi" si një fjalë kyçe në bazën e të dhënave të punës.

Informacione Shtese Rreth Lionbridge

Shtetet Lionbridge veprojnë në Belgjikë, Kanada, Kinë, Danimarkë, Finlandë, Francë, Gjermani, Indi, Irlandë, Itali, Japoni, Kore, Holandë, Norvegji, Poloni, Singapor, Sllovaki, Spanjë, Suedi, Tajvan, Mbretëria e Bashkuar dhe Shtetet e Bashkuara .

Klientët e Korporatës të Lionbridge përfshijnë Adobe, Canon, Caterpillar, Cisco, Dell, eBay, EMC, Expedia, Forrester Research, Inc, Living Artë, Google , Honeywell, HP, Johnson & Johnson Merck, Microsoft, Motorola, Nokia, Oracle, Pearson , Philips, Porsche, PTC, Rolls-Royce, Samsung, Siemens, SkillSoft, Sony, Shërbimet e Gjykatave, Departamenti Amerikan i Drejtësisë, Verizon dhe Volvo.

Informacionet e ngjashme: