ART. 2. PERSONAT QË LIDHEN NË KËTË KAPITULL
(1) Anëtarë të një komponenti të rregullt të forcave të armatosura, përfshirë ata që presin shkarkimin pas skadimit të kushteve të tyre të regjistrimit; vullnetarët nga koha e grumbullimit ose pranimit të tyre në forcat e armatosura; induktuar nga koha e futjes së tyre aktuale në forcat e armatosura; dhe personat e tjerë të thirrur ose urdhëruar në mënyrë të ligjshme ose në detyrë në ose për trajnime në forcat e armatosura, nga datat kur ato kërkohen nga kushtet e thirrjes ose urdhrit për t'iu nënshtruar asaj.
(2) Kadetët, kadetët e aviacionit dhe anija me varkë.
(3) Anëtarët e një komponenti rezervë gjatë trajnimit joaktiv, por në rastin e anëtarëve të Gardës Kombëtare të Ushtrisë së Shteteve të Bashkuara ose të Gardës Kombëtare Ajrore të Shteteve të Bashkuara vetëm kur janë në Shërbimin Federal.
(4) Anëtarët në pension të një komponenti të rregullt të forcave të armatosura që kanë të drejtë të paguajnë.
(5) Anëtarët në pension të një përbërësi rezervë të cilët marrin spitalin nga një forcë e armatosur.
(6) Anëtarë të Rezervës së Flotës dhe Rezervës së Flotës Detare të Flotës.
(7) Personat në paraburgim të forcave të armatosura që vuajnë dënimin e shqiptuar nga gjykata ushtarake.
(8) anëtarë të Administratës Kombëtare të Oqeanisë dhe Atmosferës, Shërbimit Shëndetësor Publik dhe organizatave të tjera, kur janë caktuar dhe janë në shërbim të forcave të armatosura.
(9) Të burgosur të luftës në paraburgim të forcave të armatosura.
(10) Në kohën e luftës, personat që shërbejnë ose shoqërojnë një forcë të armatosur në terren.
(SHËNIM I RËNDËSISHËM: EFEKTIVA 1 JANAR 2007, KONGRESI NDRYSHOHET KJO PROVISION PËR TË LEXOHET: "Në kohën e luftës së deklaruar ose operacionit të kontigjencës , personat që shërbejnë ose shoqërojnë një forcë të armatosur në terren".
(11) Duke iu nënshtruar çdo traktati ose marrëveshjeje që Shtetet e Bashkuara janë ose mund të jenë palë në ndonjë rregull të pranuar të së drejtës ndërkombëtare, personat që shërbejnë, punojnë ose shoqërojnë forcat e armatosura jashtë Shteteve të Bashkuara dhe jashtë zonës së Kanalit, Commonwealth e Porto Riko, Guam, dhe Virgin Islands.
(12) Në varësi të ndonjë marrëveshjeje ose marrëveshjeje që Shtetet e Bashkuara janë ose mund të jenë palë në ndonjë rregull të pranuar të së drejtës ndërkombëtare, personat brenda një zone të dhënë me qira ose të rezervuara ose të blera për përdorim të Shteteve të Bashkuara që është nën kontrollin e Sekretari i interesuar dhe i cili është jashtë Shteteve të Bashkuara dhe jashtë zonës së Kanalit, Komonuelthit të Porto Rikos, Guamit dhe Ishujve të Virgjër.
(b) Vënia vullnetare e çdo personi që ka aftësinë të kuptojë rëndësinë e regjistrimit në forcat e armatosura është i vlefshëm për qëllime të juridiksionit sipas nënseksionit (a) dhe ndryshimi i statusit nga civilët në anëtarë të forcave të armatosura do të jetë efektive me marrjen e betimit të regjistrimit.
(c) Pavarësisht nga çdo dispozitë tjetër e ligjit, personi që shërben me forcë të armatosur, i cili -
(1) i dorëzuar vullnetarisht autoritetit ushtarak;
(2) plotësonin kompetencat mendore dhe kualifikimet e moshës minimale të seksioneve 504 dhe 505 të këtij titulli në kohën e dorëzimit vullnetar të autoritetit ushtarak:
(3) ka marrë pagë ushtarake ose ndihma; dhe
(4) kryen detyra ushtarake: i nënshtrohet këtij kapitulli derisa shërbimi aktiv i personit të tillë të jetë ndërprerë në përputhje me ligjin ose rregulloret e shpallura nga Sekretari përkatës.
(D)
(1) Anëtari i një përbërësi rezervë i cili nuk është në detyrë aktive dhe i cili është bërë objekt i procedurave sipas nenit 815 (neni 15) ose nenit 830 (neni 30) lidhur me një kundërvajtje ndaj këtij kapitulli mund të urdhërohet në aktiv detyrë të pavullnetshme për qëllimin e -
(2) Një anëtar i një përbërësi rezervë nuk mund të urdhërohet në detyrë aktive sipas paragrafit (1) përveç në lidhje me një vepër të kryer kur anëtari ishte
(3) Autoriteti për të urdhëruar një anëtar në detyrë aktive sipas paragrafit (1) ushtrohet sipas rregullave të përcaktuara nga Presidenti.
(4) Një anëtar mund të urdhërohet në detyrë aktive sipas paragrafit (1) vetëm nga një person i autorizuar për të thirrur gjykatat e përgjithshme - ushtarake në një komponent të rregullt të forcave të armatosura.
(5) Një anëtar i urdhëruar për detyrim aktiv sipas paragrafit (1), përveç nëse urdhri për detyrë aktive është miratuar nga sekretari përkatës,
(A) hetimi sipas nenit 832 të këtij titulli ( neni 32 )
(B) gjykimi nga gjykata marciale; ose
(C) dënimi jo gjyqësor sipas nenit 815 të këtij titulli (neni 15).
(A) në detyrë aktive; ose
(B) për trajnimin joaktiv, por në rastet e anëtarëve të Gardës Kombëtare të Ushtrisë së Shteteve të Bashkuara ose të Gardës Kombëtare Ajrore të Shteteve të Bashkuara vetëm kur janë në shërbimin federal.
(A) dënohet me burgim; ose
(B) të kërkohet të vuajë dënimin e ndonjë kufizimi të lirisë gjatë një periudhe të ndryshme nga një periudhë trajnimi joaktive ose detyrë aktive (përveç detyrimit aktiv të urdhëruar sipas paragrafit (1)).