Artikujt ndëshkuese të UÇKM-së
tekst
"Çdo oficer i porositur i cili përdor fjalë përçmuese kundër Presidentit, Nënkryetarit, Kongresit, Sekretarit të Mbrojtjes, Sekretarit të Departamentit Ushtarak, Sekretarit të Transportit, ose Guvernatorit ose legjislativit të çdo Shteti, Territori, Commonwealth ose posedim në të cilën ai është në detyrë ose i pranishëm, do të dënohet pasi që gjykata ushtarake mund të drejtojë. "
Elementet
(1) se i akuzuari ishte një oficer i autorizuar i forcave të armatosura të Shteteve të Bashkuara;
(2) se i akuzuari ka përdorur fjalë të caktuara kundër një zyrtari ose legjislature të përmendur në artikull;
(3) Se me aktin e të akuzuarit këto fjalë kanë ardhur në njohurinë e një personi tjetër përveç të akuzuarit; dhe
(4) Që fjalët e përdorura ishin përbuzëse, ose në vetvete ose në bazë të rrethanave nën të cilat ato ishin përdorur. Shënim: Nëse fjalët ishin kundër një guvernatori ose legjislature, shtoni elementin e mëposhtëm
(5) Që i akuzuari ishte i pranishëm në Shtetin, Territorin, Komonuelthin, ose posedimin e Guvernatorit ose të legjislaturës në fjalë.
Shpjegim
Zyrtari ose legjislativi kundër të cilit përdoren fjalët duhet të zënë një nga zyrat ose të jetë një nga legjislatura të përmendura në nenin 88 në kohën e veprës penale. As "Kongresi" as "Legjislatura" nuk përfshin anëtarët e vet individualisht. "Guvernatori" nuk përfshin "guvernatorin e nëntogjve". Është e parëndësishme nëse fjalët përdoren kundër zyrtarit në një kapacitet zyrtar ose privat.
Nëse jo personalisht përbuzëse, kritika e kundërt e një zyrtari ose legjislature të përmendur në artikull gjatë një diskutimi politik, megjithëse shprehur qartë, nuk mund të akuzohet si shkelje e artikullit.
Në mënyrë të ngjashme, shprehjet e opinionit të bëra në një bisedë thjesht private nuk duhet të akuzohen normalisht.
Dhënia e një qarkullimi të gjerë në një botim me shkrim që përmban fjalë të përbuzshme të llojit të dënuar me këtë artikull, ose shprehja e fjalëve përbuzëse të këtij lloji në prani të vartësve ushtarakë, e rëndon veprën. E vërteta ose pavërtetësia e deklaratave është e parëndësishme.
Vepra më e vogël e përfshirë
Neni 80 - tentimet
Dënimi maksimal
Heqja dorë, konfiskimi i të gjitha pagesave dhe pagesave, dhe burgimi për një vit.
Neni 89 - Dënimi ndaj një zyrtari të lartë të porositur
Mbi Informatat nga Doracaku për Gjykatën Martial, 2002, Kapitulli 4, Paragrafi 12