Potenciali i Palës së Tretë për Më shumë Formate të Librit, Më shumë të Ardhura nga Libri
Cilat janë të drejtat nënligjore?
Në një kontratë librash , autori cakton botuesin të drejtën për të publikuar punën e tij në formë libri (p.sh. një libër të vështirë). Termi "të drejtat subsidiare" i referohet të drejtave që autori i lejon botuesit të "nën-licencojë" librin e tij ose të saj ("puna") për formate dhe përshtatje të ndryshme përveç formatit primar.
Kontrata e librit përshkruan të drejtat e filialit që janë dhënë nga marrëveshja dhe gjithashtu përshkruan përqindjen e tarifave të nën-licencës të pranuara nga botuesi (nga licensuesi i palës së tretë) që do të shkojë tek autori.
Të drejtat e subvencionuara paraqesin burime të rëndësishme të të ardhurave ndihmëse për botuesin e librit dhe për autorin. Departamenti "Sub Rights" në një shtëpi botuese librash është e ngarkuar me shitjen e të drejtave filiale për palët që do t'i shfrytëzojnë ato - për shembull, në klubet e librave, botuesit e audiokasetave, botuesit e huaj, prodhuesit e filmave etj. tregjet kryesore të tregtisë së librave tregojnë se ato zhvillohen gjatë gjithë vitit.
Shembuj të të Drejtave Anësore
Ekzistojnë po aq lloje të të drejtave ndihmëse, sa ka formate dhe platforma për tregimin e tregimit. Këtu janë shembujt më të zakonshëm të të drejtave subsidiare të dhëna në një kontratë librash:
- Serial i parë: Të drejtat e para seriale i referohen përdorimit të përmbajtjes së librit për serializime, kondensacione, fragmente, digje, etj. Në gazeta, revista ose në revista të tjera përpara se të publikohet në formë libri. Serialet e para mund të jenë të rëndësishme për botimin e një libri jo fiktiv të ditës ose të diskutueshëm dhe mund të ndihmojnë në krijimin e "marketingut" të para publikimit për librin që t'i tërheq lexuesit ta blejnë atë kur godet dyqanet.
- Serial i dytë: Të drejtat e dytësore serike i referohen përdorimit të përmbajtjes së librit për serializime, kondensacione, fragmente, gërmime, etj. Në gazeta, revista ose në revista të tjera pas botimit të veprës në formë libri.
- Klubi i Librit: Kjo i referohet të drejtave të blera nga klubet e librave të abonimit (p.sh. Libri i Klubeve të Muajve), të cilat ofrojnë libra pa pagesë për abonentët e tyre. Në varësi të marrëveshjes, një klub librash mund të blejë librin në mënyrë të plotë ose të blejë të drejtat për ribotimin e botimit të tij të librit.
- Lejet: Kjo i referohet të drejtave të ribotimit të një kapitulli ose pjesë të librit (në, thuaj një tekst ose një botim tjetër).
- Tregti ose Tregu i Tregut të Botës: Nëse Puna origjinale është botuar në hardcover, botuesi shpesh do të shesë të drejtat për rishtypjen e letrës.
- Publikim tjetër i librave: Referohet botimeve të ndryshme të librit për përdorime të veçanta dhe tregje. Për shembull, botime të tipit të madh, botime me porosi, botime premium, libër mësimi ose botime të drejta librash.
- Përkthimi: Të drejtat e përkthimit mund të jenë, për shembull, të blera nga një botues i huaj që dëshiron ta publikojë librin në gjuhën amtare.
- Libri elektronik: Kjo nën të drejtë në përgjithësi përfshin ruajtjen dhe rikthimin e tekstit dhe pamjeve të librit në çdo ose të gjitha mediat digjitale.
- Regjistrimi audio: Audiobooks dhe industria e audiolibrave .
- Produkte letre : Përmbajtja e një libri të caktuar mund të përdoret për kartela, kalendarë, revista etj.
- Komercial dhe Merchandising: Karakteret e librit popullor ose elementet e tjera të një libri nganjëherë mund të shfrytëzohen në këmisha tee ose veshje të tjera, lodra, kriklla, etj.
- Performanca: Ndonjëherë rastësisht i referohemi si "të drejta dramatike" ose "të drejtat e filmit dhe të televizionit", këto janë të drejta për të dramatizuar ose përshtatur punën për televizion, radio, teatër dramatik, muzikor, film ose video. Këto të drejta janë përgjithësisht të rezervuara për autorin (në vend të shtëpisë botuese) dhe shpesh negociuar nga një agjent sekondar i specializuar në të drejta dramatike .
Nuk ishte aq shumë vite më parë që librat elektronikë nuk ekzistonin si format, prandaj është e mundshme që formate të reja do të shfaqen për shitjet e të drejtave të nën-drejtave. Prandaj, jini shumë të kujdesshëm dhe shmanguni nënshkrimit të kontratave me klauzola të të drejtave ndihmëse të cilat duket shumë e gjerë ose përfshirëse në fushën e veprimit, si "në çdo format të njohur ose të zhvilluar më pas." Ju nuk doni të jepni pa dijeninë se cilat mund të jenë të drejta fitimprurëse. Duke folur për fitimprurës ...
Sa të drejta të Subvencionuara paguajnë autorin?
Për një libër të popullarizuar, shitjet e të drejtave të nën-të drejtave mund të shtohen, megjithëse është më mirë që të prisni pritjet ( për shembull, lexoni më shumë për shitjen e të drejtave të filmit të një libri ). Normat ndryshojnë varësisht nga të drejtat e dhëna, por në përgjithësi, autori duhet të marrë të paktën 50% të të drejtave të nën-licencuara. Vini re se një agjent letrar mund të jetë në gjendje të negociojë kushte më të mira ose të mbajë të drejta të caktuara plotësuese të dhëna nga kontrata juaj e bojlerit.
Mohim: Ju nuk duhet ta konsideroni këtë artikull si zëvendësim për këshilla ligjore. Gjatë negocimit të një kontrate librash, kërkoni këshillën e një agjenti letrar ose një avokati.