Përmbledhje e një kontrate tradicionale të librit
Në një marrëveshje tradicionale për botimin e librave, autori ruan të drejtën e autorit dhe botuesi i librit e blen të drejtën për shpërndarjen e librit (të përmendur në kontratë si "vepër") në format e saj të ndryshme, në territore të ndryshme. Kontrata tradicionale e librit përshkruan detyrimet dhe të drejtat e secilës palë në marrëveshje.
Çfarë mbulon Kontrata e Librit
Kontrata e librit përfshin çdo aspekt të marrëveshjes së autorit me botuesin, duke përfshirë:
- Aspektet fizike, praktike të zhvillimit të librit, siç është ajo që do të jetë puna, koha e dorëzimit të dorëshkrimit të autorit, madje edhe e drejta e autorit për ndryshimet e dorëshkrimeve.
- Caktimi i të drejtës autoriale të autorit dhe të të drejtave të botuesit për të publikuar dhe shpërndarë punën mbi gjerësinë e formateve të përmbajtjes (përfshirë ebook, audio, performancën, etj.) Dhe mbi ato territore gjeografike.
- Aspektet financiare të marrëveshjes së librit, siç janë oraret e parave të avancuara të paguara kundrejt honorareve, përqindjet e sakta të pagesave që do të paguhen për çdo lloj shitje (hardcover, paperback, ebook, etj)
Disa nga këto aspekte janë specifike për marrëveshjen individuale; shumë prej tyre janë të diktuara nga konventat e industrisë së botimeve të librit dhe nga kontrata "boilerplate" e botuesve.
Kontrata përgjithësisht është negociuar nga agjenti letrar i autorit në emër të tij ose saj, me të dhëna nga autori.
Në vijim është një pasqyrë e përgjithshme e procesit të negocimit të kontratës së librit. (Vini re që marrëveshja kontraktuale në mes të një autori dhe një shërbimi të vetë botimit është krejt ndryshe nga marrëveshja tradicionale e botimit e paraqitur këtu.)
Hapi i parë në një kontratë libri: Marrëveshja e librit
Kur një botues libri ofron për të botuar një libër dhe autori pranon, ka pika të përgjithshme të marrëveshjes që diskutohen dhe pranohen. Këto janë zbuluar mes agjentit letrar të autorit, zakonisht përfshijnë sasinë e parave që botuesi do t'i paguajë autorit si parapagim kundrejt honorareve dhe datën e dorëzimit të dorëshkrimit të kompletuar.
Projekti i kontratës së librit dhe negocimi
Bazuar në kushtet e marrëveshjes së librit, botuesi i librit paraqet një projekt-kontratë agjentit letrar të autorit.
Këto draft kontrata gjenerohen nga departamenti i kontratave të botuesit. Si një domosdoshmëri, duke pasur parasysh sasinë e kontratave të librit të nënshkruar në një vit të caktuar, shumë nga kushtet dhe klauzolat e këtyre kontratave janë të bazuara në politikat e përgjithshme të botuesit dhe llojin e librit që po kontraktohet. Vini re se një botues mund të ketë boilerplates të ndryshme për secilën prej këtyre llojeve të librave për të pasqyruar ato variabla. Për shembull, për shkak të kostos së lartë të prodhimit të librave me imazhe me ngjyra, librat e vegjël, libri i fotografive të kafesë dhe librat e fëmijëve shpesh kanë norma më të ulëta se sa vëllimet e tekstit.
Për autorët me agjentë letrarë - shumica e autorëve që merren me botuesit tradicionalë - agjenti negocion ndryshimet në draft kontratën për autorin.
Meqenëse kontratat favorizojnë shtëpinë botuese, agjentët mund të jenë jetësor në negociatat për terma.
Gjatë negociatave, agjenti i nxit detajet e shumë klauzolave të ndryshme të rëndësishme që gjenden zakonisht në një kontratë librash. Ata jo vetëm që përfshijnë shumat e parave në avancat dhe honoraret e librit , dhe Për të drejtat e filialit të përshkruara në një kontratë tipike librash, por edhe pikat finer të çdo klauzole, si saktësisht se si do të paguhen paradhëniet.
Për shembull, përparimi i dakorduar për një cookbook mund të jetë 20,000 dollarë - botuesi mund të dëshirojë të paguajë 5,000 dollarë pas nënshkrimit të kontratës dhe 15,000 dollarë pas pranimit të dorëshkrimit . Por autori mund të ketë nevojë për paratë për të zhvilluar recetat, kështu që agjenti mund të përpiqet të negociojë 10.000 dollarë para dhe 10.000 dollarë pas pranimit.
Ekzekutimi i Kontratës së Librit
Sapo të jenë dakord detajet, botuesi ekzekuton një version përfundimtar të kontratës.
Sapo agjenti ta miratojë atë, shkon tek autori për një nënshkrim. Kontrata pastaj i kthehet botuesit për nënshkrimin e botuesit. Në këtë pikë, kontrata konsiderohet e ekzekutuar, dhe autori merr një kopje (përsëri, shkresa shkon përmes agjentit letrar të autorit). Në këtë pikë, gjithashtu, çdo para që janë të kushtëzuar me nënshkrimin përpunohen (edhe pse zakonisht ekziston një pritje para se autori të shikojë një kontroll).
Disclaimer: Qëllimi i këtij artikulli është që të jepni disa baza themelore të kontratës së librit shumë të rëndomtë, por ju lutem vini re se autori i këtij neni është shkrimtar - jo agjent letrar ose avokat - dhe nuk duhet të konsideroni përmbajtjen e këtij neni zëvendësim për këshilla ligjore autoritative.
Nëse po negocioni një kontratë librash, duhet të kërkoni këshillën e një agjenti letrar dhe / ose një avokati. Sporti i Autorit ka një shërbim të rishikimit të kontratës për anëtarët.