Ndonjëherë mund të jetë e vështirë (varësisht se ku jetoni) për të ushtruar ligjin në Shtetet e Bashkuara si një avokat i trajnuar nga jashtë, nuk është e pamundur.
Këtu janë hapat që ju duhet të merrni si një avokat i huaj për të ushtruar në Shtetet e Bashkuara:
Rregulloret specifike shtetërore në lidhje me praktikimin e ligjit me diplomë të huaj
Gjëja më e rëndësishme për të kujtuar nëse po mendoni të praktikoni ligjin në Shtetet e Bashkuara me një diplomë të huaj juridike është se secili shtet ka kërkesa të ndryshme. Gjëja e parë që duhet të bëni është një hulumtim në shtetin që po shpresoni të praktikoni, për të parë se çfarë duhet të keni hapat e ardhshëm. Këtu, në Kaliforni dhe Nju Jork do të flitet thellësisht dhe pastaj një përmbledhje e shkurtër do të mbulojë shtetet e tjera, të cilat përfaqësojnë opsione më pak të përdorura, por nuk janë domosdoshmërisht të pamundura.
Nju Jork
Nju Jorku është një destinacion shumë i njohur për avokatët e trajnuar nga jashtë për të praktikuar, dhe kërkesat e shtetit lehtësojnë këtë proces.
Ekzaminerët e Bordit të Drejtësisë të Nju Jorkut, të cilët administrojnë provimin e jurisprudencës së Nju Jorkut, kanë një sërë detyrimesh për avokatët e trajnuar nga jashtë, të cilët dëshirojnë të praktikojnë në Nju Jork.
Në pak fjalë, një avokat i trajnuar nga jashtë do të përfshihet në një nga dy kategoritë: (1) transferimi i tyre i arsimit të huaj në sistemin amerikan; ose (2) edukimi i tyre i huaj nuk transferohet në sistemin amerikan.
Nëse një avokat i trajnuar nga jashtë ka përfunduar një program të paktën tre vjeçar dhe është i përqendruar në ligjin e zakonshëm, arsimi i tij ose ajo zakonisht do të transferohet dhe ai ose ajo mund të ulet në bar (pas marrjes së lejes nga Bordi i Drejtësisë Ekzaminerët).
Në të gjitha rastet e tjera, avokatët e trajnuar nga jashtë duhet të përfundojnë një program LLM me kualifikime të caktuara përpara se të mund të ulen për provimin e jurisprudencës. Nëse planifikoni të merrni provimin e jurisprudencës së Nju Jorkut si një avokat i trajnuar nga jashtë, sigurohuni që të planifikoni përpara! Është e këshillueshme të dorëzoni të gjitha materialet tuaja së paku gjashtë muaj deri në një vit përpara datës që planifikoni të bëni provimin e jurisprudencës.
Kaliforni
Një opsion tjetër popullor për avokatët e trajnuar nga jashtë është Kalifornia. Ashtu si New York, Bordi Kaliforni i Bar Examiners Bar ka kërkesa relativisht liberale për pranimin e avokatëve të huaj. Në fakt, nëse plotëson kërkesat, mund të jetë edhe më e lehtë të ulesh për provimin e jurisprudencës në Kaliforni sesa në Nju Jork. Sipas rregullave të Kalifornisë, avokatët e trajnuar nga jashtë, të cilët janë pranuar të ushtrojnë ligjin në një juridiksion jashtë Shteteve të Bashkuara, shpesh kanë të drejtë të marrin provimin e jurisprudencës në Kaliforni pa pasur nevojë të plotësojnë ndonjë kërkesë shtesë.
Nëse avokati i trajnuar nga jashtë nuk është pranuar të praktikojë jashtë Shteteve të Bashkuara, ai / ajo ende mund të ketë të drejtë të marrë provimin e jurisprudencës pas përfundimit të një LLM që mbulon katër lëndë të veçanta të testuara në Provimin e Barit në Kaliforni dhe një nga këto kurse duhet të jetë një kurs i Përgjegjësisë Profesionale që mbulon Kodin e Bizneseve dhe Profesioneve të Kalifornisë, Rregullat e Modelit ABA të Sjelljes Profesionale dhe udhëheqjen e ligjeve përkatëse federale dhe shtetërore.
Shtetet e tjera
Siç u tha më parë, çdo shtet ka ligjet e veta rreth asaj se si një avokat i trajnuar nga jashtë mund të kualifikohet për të ushtruar në Shtetet e Bashkuara. Nga 50 shtetet, plus Distrikti i Kolumbisë dhe pesë territore, ka tridhjetë e katër juridiksione ku avokatët e trajnuar nga jashtë kanë mundësinë të marrin pranimin në bar.
Nga këto juridiksione, Vermonti është i vetmi shtet që njeh të drejtën e huaj juridike me rregullsi dhe ekziston një lloj programi i mësimit për të ndihmuar avokatët e trajnuar nga jashtë për t'u përgatitur për provimin e jurisprudencës në Vermont.
Përveç kësaj, ka katër shtete (plus territorin Palau) ku një avokat i trajnuar nga jashtë mund të marrë provimin e jurisprudencës pas fitimit të një LLM.
Përveç Nju Jorkut dhe Kalifornisë, e cila tashmë është diskutuar, një diplomë LLM do të lejonte një avokat të trajnuar nga jashtë për të marrë provimin e jurisprudencës në shtetin e Uashingtonit dhe në Wisconsin. Njëzet e nëntë juridiksionet e mbetur ku avokatët e trajnuar nga jashtë mund të kualifikohen për të marrë provimin e jurisprudencës paraqesin një sërë kërkesash të ndryshme përpara se të bëhen të pranueshëm për t'u ulur për provim.
Këto përfshijnë, por nuk kufizohen vetëm në, edukimin ligjor në ligjin e përbashkët anglez, arsimin shtesë të miratuar nga ABA dhe praktikën e ligjit në një juridiksion të huaj. Kërkesat për secilin shtet do të renditen në faqen e internetit të provimit të jurisprudencës dhe janë përmbledhur nga Konferenca Kombëtare e Udhëzuesit për Pranimin e Bareve të Ekzaminuesve të Bareve.
Kthehu në shkollë, nëse është e nevojshme
Në shtetet ku kërkohet vetëm një LLM për t'u ulur për provimin e jurisprudencës, plotësimi i arsimit të caktuar të diplomuar në zonën tuaj të studimit duhet të jetë i lartë në listën tuaj të prioriteteve. Shtetet që lejojnë një avokat të trajnuar nga jashtë për t'u ulur për provimin e jurisprudencës pas fitimit të një LLM kërkojnë lëndë dhe lëndë specifike të mbuluara, kështu që është e këshillueshme që të kërkoni kërkesat në secilin shtet para se të vendosen në një program LLM.
Disa shtete ofrojnë shkallë të përshpejtuar të JD-ve për avokatët e trajnuar nga jashtë, në mënyrë që t'i marrin ato në pikën e pranueshmërisë së provimit në atë shtet. Ky opsion është i dobishëm në trembëdhjetë shtete ku nevojitet edukim shtesë në një shkollë juridike të aprovuar nga BASH për t'u ulur në bar si një avokat i trajnuar nga jashtë.
Në të gjitha shtetet e tjera ku arsimi i jashtëm ligjor nuk njihet, fitimi i një JD në një shkollë juridike të aprovuar nga ABA është e vetmja mënyrë që ju mund të ushtroni ligjin në atë shtet. Ndërkohë që ka gjasa të ndihet shumë përsëritëse për ta bërë këtë, ushtrimi i ligjit në SHBA është një profesion konkurrues dhe i monitoruar nga afër - për fat të keq, ligjet janë ligje.
Merrni Provimin e Barit të Shtetit
Pa marrë parasysh se cila rrugë duhet të merrnit për të hyrë këtu, çdo avokat i mundshëm duhet të ulet për provimin e jurisprudencës në shtetin në të cilin shpresoni të praktikoni. Shkalla e kalimit të provimeve të avokatëve për avokatët e trajnuar nga jashtë janë më të ulëta se mesatarja kombëtare, për fat të keq. Mesatarja kombëtare është rreth shkallës së kalimit 58% , ndërsa mesatarja e avokatëve të trajnuar nga jashtë është rreth 30% .
Shkollat e ligjeve në Shtetet e Bashkuara janë rigoroze dhe studentët dalin me një sërë aftësish specifike dhe një grupi njohurish që do t'i ndihmojë ata të studiojnë dhe të kalojnë shiritin. Avokatët e trajnuar nga jashtë mund të mos kenë të gjitha ato mjete të njëjta në arsenalet e tyre dhe shkalla e kalimit të tyre mund të jetë më e ulët për atë arsye. Studentët e huaj duhet patjetër të planifikojnë të marrin një kurs të plotë komercial për rishikimin e bareve dhe mund të dëshirojnë të eksplorojnë opsione private të mësimit të barit.
Pasi ta keni kaluar Barin
Urime! Kalimi i provimit të jurisprudencës është hapi i vetëm për t'u bërë avokat i akredituar në Shtetet e Bashkuara. Ka edhe kërkesa të tjera që duhet të përmbushen në këtë pikë (si marrja e MPRE-së dhe kalimi i karakterit dhe kërkesave të përshtatshmërisë për shtetin tuaj), por pjesa më e vështirë si avokati i trajnuar nga jashtë është tani (shpresojmë) pas jush .
Ligji është një nga profesionet më konkurruese që kanë në Shtetet e Bashkuara; prandaj, ajo është e rregulluar fort dhe e vështirë për t'u futur në pjesën më të madhe të avokatëve të trajnuar nga jashtë. Nëse përpiqeni të praktikoni në një nga shtetet që njohin trajnimin në institucionet e huaja të ligjit, kjo është një lajm i madh! Ju jeni tashmë mirë në rrugën tuaj për t'u bërë një avokat amerikan.
Nëse duhet të kthehesh në shkollë për të marrë kredencialet e tua ligjore, të paktën do të jesh në gjendje të vendosësh nëse praktika e ligjit në SHBA është ajo që vërtet dëshiron të bësh. Nëse është, atëherë zhyteni në-ju do të keni fituar kredencialet tuaja në fund! Megjithatë, ka edhe mënyra të tjera për të përdorur shkallën tuaj të të drejtës së huaj në Shtetet e Bashkuara.
Përdorimi i Diplomës Juridike të Jashtme në SHBA pa qenë Avokati
Ka disa mënyra për të përdorur shkallën e ligjit tuaj të huaj pa u bërë anëtar i barit të shtetit plotësisht të pranuar. Një nga më të zakonshmet është që të bëhet një konsulent ligjor i huaj. Një konsulent ligjor i huaj është, në thelb, një avokat i trajnuar nga jashtë, i cili ka vendosur një praktikë të kufizuar në Shtetet e Bashkuara . Ekzistojnë rregulla të huaja të konsulencës ligjore në tridhjetë e një shtete, plus Distrikti i Kolumbisë dhe Ishujve Virgjëra të SHBA , kështu që është thelbësore të bëni hulumtimin tuaj përpara se të vendosni të bëheni një konsulent ligjor i huaj.
Përveçse të bëhet një FLC, ekzistojnë mundësi në disa shtete për punë të përkohshme transaksionale, për pranim pro hac në barin e shtetit dhe për avokatët e huaj që të jenë në gjendje të shërbejnë si këshillë në shtëpi, të cilat mund të jenë shumë të dobishme për një biznesit global. Ndërsa fitimi i pranimit në bar do të lejonte më shumë mundësi për një avokat të trajnuar nga jashtë, këto mundësi të tjera për të përdorur një diplomë të huaj juridike janë të rëndësishme për të kuptuar gjithashtu.
Avokatët e trajnuar nga jashtë janë në një disavantazh të caktuar krahasuar me studentët që kanë fituar gradë juridike në Shtetet e Bashkuara, të paktën kur është fjala për marrjen e pranimit të barit shtetëror. Ka shumë hapa për të hyrë dhe një komunikim i mirë i nevojshëm ndërmjet avokatit të trajnuar nga jashtë dhe shoqatës së avokatëve të shtetit nëse një avokat i huaj kërkon të pranojë në bar.
Nëse jeni një avokat i huaj i stërvitur që kërkon marrjen e barit, informacioni i dhënë këtu duhet t'ju ndihmojë të vendosni nëse ka kuptim të kërkoni pranimin e plotë në bar në shtetin ku jetoni. Për fat të mirë, ka disa opsione për trajnimin e huaj avokatët të cilët zgjedhin të mos kërkojnë pranim të plotë në bar, duke përfshirë punë si konsulentë të huaj ligjorë dhe avokatë në shtëpi.
Pa marrë parasysh se çfarë vendosni, sigurohuni që të bëni hulumtimin tuaj, pasi që secili shtet ka një sërë kërkesash të ndryshme dhe rigoroziteti i rregullave është i sigurtë se do të jetë i lartë. Ligji është një fushë shumë konkurruese, por nëse është ajo që e doni, vazhdoni të punoni drejt qëllimeve tuaja! Paç fat!