Telefonat dhe kompjuterat përgjimi nuk janë vetëm për Agjencinë e Sigurisë Kombëtare. Çdo degë ushtarake ka gishtat e saj në inteligjencën e sinjaleve (SIGINT) për hir të mbrojtjes së trupave dhe betejave të fituara, dhe Trupat e Marinës nuk është ndryshe.
Por është më e vështirë për të shfrytëzuar inteligjencën e përgjuar kur ju jeni duke synuar armiqtë e huaj në vend të qytetarëve që flasin anglisht, prandaj Trupat kërkojnë aplikantë me prirje karriere me aftësi ose prirje në gjuhë të huaja për t'u bashkuar me specialitetin ushtarak të linguistikës kriptologjike MOS).
Detyrat dhe përgjegjësitë
Manuali MOS i Korpusit të Marinës fillon të përmbledhë gjuhëtarët kriptologikë si marinsa që "monitorojnë, transkriptojnë dhe translate komunikimet e synuara të kapur", pastaj analizojnë ato komunikime dhe gjejnë mënyra për ta përdorur atë në fushën e betejës. Edhe pse gjithçka pas kësaj tingëllon sikur është shkruar për një student të diplomuar në zhargonin ushtarak, ai merr pikën bazë: Linguistët kriptologikë përgjojnë çdo lloj informacioni që armiku mund të dërgojë nëpërmjet valëve elektromagnetike (siç janë transmetimet me radio ose celular), përkthejnë ajo, dhe të kuptoj se si trupat mund ta përdorin atë për të luftuar një betejë më të zgjuar.
Vini re se kjo punë në qendër të inteligjencës është në kontrast me misionin e përkthyesve të Ushtrisë, të cilët në përgjithësi shpenzojnë më shumë kohë në terren duke lehtësuar komunikimin dypalëshe midis trupave dhe popullatës lokale.
Natyrisht, do të duhej përgjithmonë të trajnohej një Detare që të ishte në gjendje të përkthejë çdo gjuhë që ai apo ajo mund të kalonte, kështu që puna është e ndarë në katër MOS që mbulojnë rajone të ndryshme:
- MOS 2671, Linguist kriptologjik i Lindjes së Mesme , mbulon aftësi në gjuhë si arabisht, hebraisht, turqisht dhe somalisht.
- MOS 2673, Azia-Paqësori Linguistik Cryptologic , përfshin ata që mund të kuptojnë Kamboxhiane, Kineze (Kantoneze ose Mandarinë), Japoneze dhe Koreane.
- MOS 2674, Linguist i Cryptologic Evropian , përfshin gjuhë të tilla si spanjisht, frëngjisht, gjermanisht dhe Haitian-Creole.
- MOS 2676, gjuha linguistike Cryptologic e Azisë Qendrore , përkthen persisht ( afgan ose farsi), çeke, hungareze, ruse dhe shumë gjuhë të tjera.
Kërkesat ushtarake
Si gjithmonë, inteligjenca është një nga ato fusha të karrierës që kërkojnë besnikëri maksimale. Si rezultat, Trupat Detare do të pranojnë vetëm qytetarët e SHBA si gjuhëtarë potencialë kriptologjik. Përveç kësaj, një kontrolli i vetëm i sfondit të fushës (mendoni se kontrollet e kredive, duke renditur të gjithë miqtë, familjen dhe adresat e kaluara, dhe duke plotësuar një sasi të pakëndshme të dokumenteve) duhet të përcaktojnë cilindo kandidat të kualifikuar për një pastrim sekret apo të fshehtë të sigurisë .
Sa i përket aftësive aktuale - sepse jo gjithkush që është i besueshëm është domosdoshmërisht i aftë, dhe anasjelltas - kandidatët duhet të fillojnë, si të gjithë të tjerët, duke marrë Baterinë Profesionale të Aftësive Profesionale të Armatosura (ASVAB) . Një rezultat i përgjithshëm teknik prej të paktën 105 është i nevojshëm për të provuar se jeni gati për rreziqet akademike dhe intelektuale të përfshira në trajnimin e gjuhëtarëve kriptologjik dhe jetën e përditshme.
Natyrisht, aftësitë e gjuhëve të huaja janë gjithashtu të nevojshme. Kandidatët duhet të marrin baterinë e aftësisë gjuhësore të mbrojtjes (DLAB) dhe të shënojnë së paku 110 për çfarëdo gjuhe që ata janë të destinuar të punojnë, duke treguar potencial të mjaftueshëm për të bërë të rrjedhshëm me trajnime të mëtejshme.
Në mënyrë alternative, një rekrutues mund të kalojë DLAB duke marrë testin e aftësisë së gjuhës së mbrojtjes (DLPT) dhe duke provuar veten duke folur rrjedhshëm në dëgjim dhe lexim.
arsim
Megjithëse mbijetojnë zemërimin legjendar të instruktorëve të stërvitjeve në trajnimin e rekrutimit të marinës korpus, konsiderohen shumë nga ata që janë pjesa më e vështirë për t'u bërë një detare, mos e nënvlerësoni sfidën e ndryshme por të frikshme të trajnimit gjuhësor cryptologic. Sipas Departamentit të Trupave të Marinës, Publikimi 2-22, Sinjalizimi i Inteligjencës ( skedari PDF ), "gjuhësi kriptologjik ka gjurmën më të gjatë të trajnimit fillestar të çdo MOS të terrenit". Nevojitet qëndrueshmëri cerebrale.
Në varësi të mënyrës se si një Detare kualifikohet për kërkesat gjuhësore të MOS, trajnimi mund të fillojë më pak James Bond dhe më shumë Jack Ryan (origjinali, para se të fillonim duke pretenduar se ai ishte një agjent sekret në vend të vetëm një analist). nëntë muaj në Institutin e Gjuhëve të Mbrojtjes , në Monterey të Kalifornisë, për t'u bërë mjaft të rrjedhshëm për të përparuar në fazën tjetër të trajnimit.
Kjo fazë tjetër gjen të trajnuar bashkangjitur Detashmentit të Trupave Detare në bazën e Forcave Ajrore të Mirë, Teksas . Trajnimi nuk ka më specifikë gjuhësore, por marinsat pritet të mësojnë "detyrat kritike të përbashkëta kriptologjike të kryera në nivelet kombëtare, operacionale dhe taktike" dhe t'i përshtatin ato aftësi për të punuar në gjuhën e tyre të synuar.