Kur duhet të konsideroni angazhimin e shërbimeve të redaksisë së pavarur
Programet si Grammarly janë me të vërtetë të sofistikuara dhe, për një tarifë mujore, mund të merrni disa reagime të thella në shkrimet tuaja (një version i lirë ndihmon me drejtshkrimin, gramatikën, etj).
Por duhet të konsideroni marrjen e ndihmës redaktuese të pavarur të ekspertëve kur:
- Ju jeni duke kërkuar për një agjent letrar që ta vendosni librin tuaj me një botues të madh tregtar dhe dyshoni se shkathtësitë tuaja të shkrimit mund të përdorin më shumë ndihmë, ose keni nevojë për përpunim zhvillimor (që është një pro që të flasë për rrjedhën e materialit tuaj).
- Nëse keni vendosur të publikoni vetë një libër (sidomos nëse jeni duke shkruar një libër për të tregtuar biznesin tuaj ose për ndonjë platformë tjetër profesionale), do të dëshironi të siguroheni se libri juaj është po aq i redaktuar ashtu sikur të kishit pasur atë botuar nga një botues tradicional.
- Ju nevojitet një shërbim i specializuar redaktues - siç është përkthimi ose indeksimi.
Shumë shërbime të vetë-botimit ofrojnë mundësi redaktuese për pagesa shtesë. Por nëse keni lidhje me përkthyesit redaktorë (ose njihni njerëzit që bëjnë), ose nëse nuk ju intereson të bëni hulumtime, mund të kurseni të holla ose të keni më shumë kontroll të cilësisë nëse merrni me qira vetë përkthyesit redaktorë.
Sa mund të prisni të paguani për shërbime të redaksisë së pavarur?
Normat për shërbimet editoriale të pavarura do të ndryshojnë, nganjëherë në mënyrë dramatike, varësisht se ku jetoni, sa shpejt pritet puna, niveli i përvojës së freelancerit, etj. Për t'ju dhënë një ide të përafërt se cilat mund të jenë shpenzimet, këtu janë disa vargje të përgjithshme për disa nga shërbimet editoriale të pavarura.
Natyrisht, me dorëshkrimin tuaj të përafërt ose përshkrimin e projektit në dorë, një freelancer me përvojë do të jetë në gjendje t'ju japë një vlerësim të afërt se sa do të ishte totali i shërbimeve të tyre.
Kostot e Kërkimit të Librit
Nëse keni nevojë për kërkime paraprake para se të filloni të shkruani librin tuaj, presin që të paguajnë rreth 45-80 $ në orë, varësisht nga kompleksiteti i projektit dhe kualifikimet e studiuesit
Shpenzimet e Shprehjes Ghostwriting
Shpenzimet e Ghostwriting ndryshojnë shumë, varësisht nga reputacioni dhe përvoja relevante e shkrimit të ghostwriter dhe çfarë janë parametrat e marrëveshjes. Kjo tha, kostoja e ghostwriting një libër mund të shkojnë nga disa cent një fjalë për $ 2 një fjalë - disa ghostwriters komandën edhe në pesë-shifra dhe më gjerë.
Si ghostwriting i suksesshëm është një përvojë bashkëpunuese dhe shumë subjektive, është më mirë të merreni me një agjenci me reputacion ghostwriting ose një shërbim letrar që mund t'ju ofrojë një kontratë të fortë dhe t'ju japë udhëzime se çfarë duhet të presin.
Kostot e bashkëkripës së librave
Procesi i punësimit të një bashkë-shkrimtar të paguar është shumë i ngjashëm me punësimin e një ghostwriter, por, si një bashkë-shkrimtar në përgjithësi merr kredi - që ai, emri i tij ose saj në xhaketë libër - parametrat dhe struktura e marrëveshjes janë përgjithësisht të ndryshme ( avancimet paraprake kundrejt honorareve, etj)
Kostot e Transkriptimit të Librit
Nëse jeni një autor i cili preferon të shënojë idetë e tij ose të saj në fjalën e folur, do t'ju duhet të merrni dorëshkrimin tuaj të transkriptuar në tekst. Nëse shkoni në këtë rrugë, mund të prisni të paguani më shumë në tarifat e redaktimit për të zhvilluar librin për të bërë që fjalët dhe idetë tuaja të rrjedhin siç duhet në formatin e tekstit. Kostoja e transkriptimit në përgjithësi shkon në mes $ 3 dhe $ 5 për faqe.
Kostot e përkthimit të librit
Përkthyesit zakonisht ngarkohen me fjalë. Nëse përktheni librin tuaj nga një gjuhë në tjetrën, në përgjithësi mund të presësh që të paguash mes $ .20 dhe $ .50 për fjalë në një shpejtësi prej 300-500 fjalë në orë, në varësi të kompleksitetit të tekstit dhe përkthyesit.
Kostot e Zhvillimit të Librit
Redaktori zhvillimor ndihmon në formësimin e dorëshkrimit. Një redaktor i pavarur zhvillimor mund të kërkojë diku nga 50 deri 80 dollarë në orë.
Redaktimi i linjës
Në një shtëpi botuese tradicionale, redaktori që fitoi librin tënd do të bënte përgjithësisht redaktimin e linjës. Nëse punëson një redaktor të pavarur për të bërë redaktimin e linjës për librin tënd, pres që të paguash rreth 50 deri 60 dollarë në orë.
Kostot e kopjimit të librave
Kopjimi mund të kushtojë diku nga 30 deri 50 dollarë në orë, dhe mund të figuroni 2-10 faqe dorëshkrim në orë, varësisht se sa të rënda ose të lehta duhet copyediting.
korrekturë bocash
Pas gjithë heqjes së rëndë të redaktimit, redaktimi i lundrimit siguron që nuk ka mbetje gabimesh; kjo është një pjesë kritike e procesit të kontrollit të cilësisë, duke ndihmuar për të siguruar një përvojë të mirë për lexuesin. Proofreaders zakonisht ngarkuar në mes $ 30 dhe $ 35 në orë.
Indeksimi i Librit
Librat jo-fiction zakonisht kanë indekse në pjesën e pasme, kështu që lënda specifike mund të gjendet lehtësisht. Madje edhe botuesit tradicionalë i ngarkojnë autorët e tyre për botimin e librave (kjo del nga honoraret e tyre). Nëse po punësoni një indeksues, prisni të paguani rreth $ 35 - $ 65 në orë për indeksim; një libër mesatar do të kushtojë disa qindra dollarë për të indeksuar.