Një aluzion është një referencë, nga një vepër letrare në një vepër tjetër të fiksionit, një film, një vepër arti, ose madje një ngjarje e vërtetë. Një aluzion shërben si një lloj stenografi, duke u mbështetur në këtë punë jashtë për të siguruar kontekst ose kuptim më të madh për situatën për të cilën po shkruhet. Ndërsa aluzionet mund të jenë një mënyrë ekonomike për të komunikuar me lexuesin, ata rrezikojnë të tjetërsojnë lexuesit të cilët nuk i njohin këto referenca.
Fikse të forta (ose poezi për atë çështje) do të përdorin aluzione në mënyrë që fiction të funksionojë në të dy nivelet. Lexuesit që kuptojnë aluzionet fitojnë një kuptim më të pasur të veprës, ndërsa ata që nuk e kanë ende mund ta ndjekin historinë dhe të argëtohen ose të ndriçohen prej tij.
Aluzionet shpesh mendohet si një lloj hypertext, që lidh lexuesin me një traditë ose histori letrare. Disa punë, të tilla si poema "Djerrina" praktikisht mostrat e veprave të tjera, shumë njësoj si DJs të mostrës këngë të tjera. Megjithatë, aluzionet gjithashtu mund të jenë mjaft delikate. Për shembull, ndikimi i Shekspirit në letërsinë në gjuhën angleze është aq i fortë sa që aludimet në shfaqjet e tij shpesh bëhen pa qenë të vetëdijshëm për atë, kur thonë, "mos vepro si një Romeo".
Përfitimi i përdorimit të aluzioneve
Shkrimtarët shpesh janë të shtyrë fort për të dalë me një mënyrë përshkruese të gjetjes së një pike në një histori. Kjo është ajo ku aluzionet mund të jenë shumë të dobishme.
Për shembull, imagjinoni si një shkrimtar që ju duhet të shpjegoni luftën e karakterit tuaj kryesor kundër një kundërshtari të madh. Ju dëshironi të merrni të gjithë idenë se karakteri është i drejtë dhe ka një shans për të fituar betejën, edhe pse ky shans duket të jetë i largët. Ju mund t'i referoheni lehtësisht konfrontimit si një takim "Davidi takon Goliathin". Ju jeni duke aluduar për historinë e njohur biblike, atë të Davidit dhe Goliathit, për të sjellë mendjen e lexuesit tuaj në idenë se ballafaqimi do të donte një betejë të njëanshme, por që të humburit të ketë një shans për të fituar.
Aluzionet e dukshme
Nuk është një cop-out për të përdorur një aluzion. Është një ekonomi e fjalëve dhe do të lëvizë shpejt historinë tuaj. Një shembull i një aluzioni të dukshëm është fraza "ai djalë duket si Adonis i rregullt". Kjo është një referencë për figurën mitike të bukurisë Adonis. Ndërsa fjala është e lashtë, referenca (ose aluzion) nuk është. Një shembull tjetër është shprehja "Ndihem sikur unë mbaj peshën e botës në shpatullat e mia". Përsëri, do të aludonit në një figurë të lashtë (atë të Atlasit që u portretizua duke mbajtur globin e botës mbi shpatullat e tij) si një mënyrë për t'i përcjellë lexuesve tuaj se karakteri juaj ndihet i rënduar.
Aluzionet e errët
Ndonjëherë aluzionet mund të jenë të vështira për tu identifikuar dhe këto duhet të përdoren me masë. Ju nuk dëshironi që lexuesit të kenë vazhdimisht të konkurrojnë në një fjalor për të kërkuar një kontekst. Sidoqoftë, mund të jetë i përshtatshëm (sidomos nëse puna juaj është pjesë e periudhës) për të përdorur një aluzion më pak se sa i dukshëm. Një shembull është Herman Melville i cili (në "Moby Dick") krijon një ndjenjë të dënimit të afërt kur ai emëron anijen kryesore Pequod. Lexuesit e klasës së Melville mund të jenë të vetëdijshëm se njerëzit e Pequot, një fis amtare amerikan që u dëbuan nga zhdukja. Emri i anijes shërbeu për të krijuar një ndjenjë të shkatërrimit të menjëhershëm nëpërmjet përdorimit të këtij aluzioni.