Termi realizëm magjik përshkruan fiction bashkëkohore, zakonisht të lidhur me Amerikën Latine, narrative e të cilit kombinon elemente magjike ose fantastike me realitetin. Shkrimtarët realistë magjik përfshijnë Gabriel García Márquez, Alejo Carpentier dhe Isabel Allende.
Përdorimi i Parë
Termi u krijua fillimisht nga kritikët e artit gjerman Franz Roh në vitin 1925, por ishte Alejo Carpentier, i cili dha termin përkufizimin e tij aktual, në prologin e librit të tij "El Reino de Este Mundo". "E mrekullueshme," shkruan ai, në një version të përkthyer ", fillon të jetë i jashtëzakonisht i mrekullueshëm kur lind nga një ndryshim i papritur i realitetit (mrekullisë), nga një zbulim i privilegjuar i realitetit, një pasqyrë e pazakontë që favorizohet në mënyrë të veçantë nga papritur pasuria e realitetit ose një përforcim i shkallës dhe kategorive apo realitetit, të perceptuar me intensitet të veçantë, në sajë të një ekzaltimi të shpirtit që e çon atë në një lloj gjendje ekstreme [ estado límite ]. "
Udhëtimet e Gulliver
Teksa poeti Dana Gioia na kujton në artikullin e tij "Gabriel García Márquez dhe Realizmi Magjik", strategjia narrativë që ne e dimë si realizëm magjik, e pret më gjatë këtë term: "Një tashmë i sheh elementet kyçe të Realizmi Magjik në udhëtimet e Gulliverit (1726). .. Po ashtu, tregimi i shkurtër i Nikolai Gogol, "The Nose" (1842), përmbushë pothuajse çdo kërkesë të këtij stili të supozuar bashkëkohor.Janë gjetur precedentë të ngjashëm në Dickens, Balzac, Dostojevski, Maupassant, Kafka, Bulgakov, Calvino, Cheever, Singer , dhe të tjerët."
Por qëllimi i Carpentier ishte të dallonte amerikanin laroal Maravilloso nga lëvizja surrealiste evropiane. Në mendjen e tij, fantastika në Amerikën Latine nuk u arrit duke tejkaluar realitetin, por ishte e natyrshme në përvojën e realitetit të Amerikës Latine: "Në fund të fundit, cila është e gjithë historia e Amerikës, nëse jo një kronikë e vërtetë e mrekullueshme?"